Traduction de «bon emploi afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon emploi des fonds publics
sound use of public funds

afin d'exercer un emploi
for the purpose of employment

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi
Everything you want to know about the record of employment

Les bons et les mauvais emplois et le déclin de la classe moyenne : 1967-1986
Good Jobs/Bad Jobs and the Declining Middle: 1967-1986

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, cette étude montre clairement que les étudiants subiront davantage de pression pour trouver de bons emplois afin de rembourser leurs prêts, sinon beaucoup d'entre eux seront en défaut de paiement, ce qui a des conséquences sociales particulièrement perturbantes pour les étudiants de milieux à faible revenu, puisque cela pourrait limiter leur mobilité sociale.
Further, the clear implication of this finding is that there will be greater pressure for students to find good jobs in order to pay back the loans, or many will need to default on their loans, which has particularly troubling social implications for students from lower income backgrounds as it might well work to limit their social mobility.

La Commission facilitera les échanges d'expérience avec les acteurs de la conception et de la mise en œuvre de mesures indirectes telles que les incitations fiscales en faveur de la RD fondées sur les dépenses, afin de garantir un bon rapport coût-efficacité et d'éviter des effets transfrontaliers indésirables, et s'assurera que les entreprises jeunes à forte croissance, à l'origine d'une très forte part des nouveaux emplois, peuvent profiter de ces mesures.
The Commission will facilitate exchange of experiences with the design and implementation of indirect measures such as expenditure-based RD tax incentives to ensure cost effectiveness, avoid unwanted cross border effects, and review whether young and fast growing companies, who account for a disproportionately large number of new jobs, are able to benefit.

Le gouvernement doit prendre immédiatement des mesures pour favoriser la création d’emplois, de bons emplois, afin d’aider ces familles.
The government must take action to promote job creation, good jobs, immediately in order to support these families.

d’élaborer un tableau de bord d’indicateurs prioritaires dans le domaine social et de l’emploi, afin d’assurer un suivi des questions relatives au bon fonctionnement de l’UEM;
developing a key employment and social indicators scoreboard to follow issues relevant for the well-functioning of the entire EMU;

Ce plan vise à créer de bons emplois afin d'assurer la réussite du Canada dans les années à venir.
This plan works to create good jobs for the future to equip our country for success in the years ahead.

C'est pour cette raison que mon groupe a lutté pour instaurer certaines idées très pragmatiques: contre l'idée d'un indicateur de rigidité du marché du travail et en faveur d'un indicateur de bon emploi, afin de souligner que l'emploi sûr et stable est la norme; contre le licenciement injustifié identifié comme de la discrimination; contre l'accumulation récurrente de contrats atypiques ou le maintien de l'insécurité tout au long de la vie, ce qui est une forme moderne d'esclavage; en faveur du droit des personnes dépourvues d'emploi de jouir d'un revenu puisqu'elles ne peuvent pas vivre d'air pur exclusivement; en faveur de la réunion de différentes formes d'aide sociale; et contre la discrimination envers les femmes au travail.
For this reason, my Group has fought for some very practical ideas: against the idea of a labour market rigidity indicator and in favour of a good employment indicator, so as to emphasise that stable, secure employment is the norm; against unjustified dismissal, in that it amounts to discrimination; against a recurring accumulation of atypical contracts, or lifelong insecurity, which is a modern form of slavery; in favour of the right of those not in employment to an income, as they cannot live on air alone; in favour of bringing together different forms of welfare assistance; and against discrimination affecting women at work.

Cette mesure législative assouplirait les critères d'admissibilité afin que les Canadiens puissent postuler pour ces bons emplois dans la fonction publique et contribuer à la main-d'oeuvre au Canada ainsi qu'au développement des compétences et avoir accès à la gamme complète des emplois dans la fonction publique au pays.
This bill would open up the criteria so that Canadians could apply for those good public service jobs and contribute to the employment in Canada and to the skills development, and to participate in the full range of public service jobs in the country.

Il est essentiel de maintenir le dialogue et la coopération avec les pays tiers – tant en matière d'immigration que dans des secteurs connexes comme l'emploi, la politique sociale et l'enseignement/la formation – afin de garantir le bon fonctionnement de la migration circulaire et ses retombées mutuellement bénéfiques.
Dialogue and cooperation with third countries – both in the area of migration and in related areas such as employment, social policy and education/training – is essential to ensure that circular migration works properly and is mutually beneficial.

Le maintien d'un bon niveau d'éducation est particulièrement important pour les femmes, qui peuvent être amenées à se retirer provisoirement de la population active pour cause de maternité ou pour s'occuper de leur famille, afin que celles-ci puissent revenir sur le marché de l'emploi par la suite.
Continuing to achieve good levels of education is particularly important for women, who may temporarily withdraw from the labour force for child bearing and family rearing, and for whom a good level of education is essential for them to rejoin the labour market.

Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire (UEM), les grandes orientations des politiques économiques devraient donner des lignes directrices plus concrètes, adaptées à chaque pays et davantage axées sur l'amélioration du potentiel de croissance et la création d'emplois.
To ensure the smooth functioning of economic and monetary union (EMU), the broad economic policy guidelines should provide more concrete and country-specific guidelines and focus more on measures to improve growth potential and create jobs.