Vertaling van "bon d’obtenir davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]
How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que le Monténégro doit obtenir davantage de bons résultats en matière d'état de droit, condition fondamentale pour adhérer à l'Union et pour assumer les obligations liées à l'appartenance à l'Union; que la corruption reste un sujet très préoccupant;
D. whereas Montenegro should further develop a solid track record as regards the rule of law, which is a fundamental prerequisite for EU accession and taking on the obligations of EU membership; whereas corruption remains a very serious concern;

Je pense que nous avons tous obtenu de bons résultats, ces dernières années, avec les politiques gouvernementales—et je sais que tout le monde souhaite obtenir davantage d'aide et davantage de moyens d'augmenter ses revenus.
I think we've all done well in the last few years with the government's policies—and I know everybody is looking for more help and more ways to find revenues.

Il serait bon d’obtenir davantage d’informations sur l’étendue de cette obligation.
It would be good to obtain more information on the scope of this obligation.

Nous pensons avoir un bon échantillonnage numérique, statistique et géographique pour ces secteurs, et sur les conseils du comité consultatif scientifique, nous avons décidé l'année dernière et cette année d'augmenter le nombre de nos stations de vérification afin d'obtenir davantage d'échantillons de meilleure qualité (1350) Le coût total du programme pour cette année dépasse 280 000 $; il s'y ajoute plusieurs années-personnes au ministère.
We think we're getting good coverage of samples numerically, statistically, and geographically for the areas, and at the advice of the science advisory committee last year and this year we have enhanced our number of check stations and our total efforts to increase the number of samples and the quality of the samples turned in (1350) The total program this year is over 280,000 direct dollars plus several staff years in the department on just this program alone.

Cette démarche est un bon exemple en soi des nouvelles relations de travail et des nouvelles approches qui s'imposent pour obtenir des résultats dans un marché unique plus décentralisé et davantage fondé sur les réseaux.
This process is in itself a good example of the new working relationships and new approaches that are needed in order to deliver results in a more decentralised and network-based single market.

Madame la Commissaire, de bons projets ont été élaborés par des organisations féminines. Ces organisations doivent cependant obtenir davantage d'informations sur l'accès au système de financement et d'aide de la Commission.
Commissioner, some good projects have been worked out by women's organisations, but those organisations need more information on access to the Commission's system of financing and aid.

Pour bon nombre d'entre nous, l'argument en faveur de l'égalité des femmes, de leurs droits, était d'abord et avant tout un argument moral et politique [.] Cela dit, je crois que dans bien des cas, l'argument économique est maintenant une évolution de l'argument selon lequel les droits des femmes sont des droits de la personne, mais également une façon très importante d'obtenir davantage de soutien.
For many of us, the argument for women's equality, for women's rights, was first and foremost a moral argument and it was a political argument. But I think where it is now an economic argument is in many cases a maturing of the argument that women's rights are human rights but also a very important way of enlisting greater support.

Je tiens véritablement à faire davantage qu'un plaidoyer en vue d'obtenir l'ange, l'investisseur privé, l'acteur d'un jour, l'investisseur local quel que soit le terme que nous utilisons pour participer et obtenir certains des mêmes avantages que vous essayez de proposer, à bon escient, pour l'industrie organisée.
I really want to make more of a plea for getting the angel, the private investor, the one-off, the local investor whatever term we use to participate and gain some of the same advantages that you are trying to advance, quite properly, for the organized industry.