Vertaling van "bon d’envisager d’offrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offrir un bon d'achat différé
offer a rain check

bon d'arrêt de production | ordre d'arrêt | bon d'arrêt | bon d'arrêt d'opération
hold order | stop work order

Le Programme de réglementation et d'étiquetage de l'équipement : Notre façon d'envisager le Programme
The Equipment Regulation and Labelling Program: How We'd Like it to Work

Bon d'indemnité de passage [ bon d'indemnité de transport ]
Assisted Passage Warrant [ AP Warrant ]

bon d'études | bon d'éducation | chèque-éducation
school voucher | voucher

droit d'option multidevises | bon d'option multidevises | droit d'échange de devises | droit d'option sur devises croisées
cross-currency warrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, la Saskatchewan et la Nouvelle-Écosse ont conclu avec leur Barreau des ententes qui permettent d'offrir des consultations très bon marché sur les lignes directrices, 25 $ la demi-heure, consultations qui sont données par des avocats expérimentés en droit familial à l'intention de ceux qui envisagent de présenter une requête.
For example, Saskatchewan and Nova Scotia have agreements with their bars so that there is a very low-cost, $25 half-hour consultation on child support guidelines available through experienced family law lawyers for those who are considering making an application.

Dans ce contexte, il serait bon d’envisager d’offrir un soutien plus important pour des stages pratiques à l’étranger, et d’accroître également les offres de formation interne et d’enseignement à distance. C’est la raison pour laquelle j’ai voté en faveur du rapport Prets.
In this connection, it would be worth considering whether we should provide greater support for practical internships abroad, and also extend opportunities for in-service training and distance learning. That is why I voted in favour of the Prets report.

Le dernier obstacle empêchant le NH-90 français d'être pris en considération est tombé et, pour ajouter à cette comédie, la spécification des besoins a été ramenée à un niveau si bas qu'il se peut que les Français envisagent d'offrir de nouveau leur Cougar MK II. Bon nombre des changements apportés et continuant d'être apportés aux spécifications opérationnelles visent non pas à rendre l'hélicoptère maritime plus performant, mais bien à permettre à un hélicoptère plus petit et moins onéreux d'être dans la course et de l'emporter.
The last obstacle for the French NH-90 had been removed, and to add to the charade, the requirement specifications had been made so low that the French may actually be considering the re- entry of their Cougar MK II into the competition. Many of the changes that have been made and that are continuing to be made to the operational specifications are associated not with making the maritime helicopter more capable but with allowing a smaller, cheaper helicopter to enter the competition and win.