Vertaling van "bon de réitérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

danger de réitération | risque de réitération | danger de réitération des infractions | risque de réitération des infractions | danger de répétition des infractions | risque de répétition des infractions
risk of reoffending

bouton d'itinéraire à réitération | levier d'itinéraire à réitération
one-way route button | one-way route lever

dispositif de non-réitération | enclenchement de non-réitération
conditional interlocking | rotation interlocking

oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter
Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome

syndrome Reiter [ syndrome conjonctivo-urétro-synovial de Fiessinger-Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome oculo-urétrosynovial ]
Reiter syndrome [ Fiessinger-Leroy-Reiter syndrome ]

levier d'itinéraire à réitération [ bouton d'itinéraire à réitération ]
one way route lever [ one way route button ]

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

bon à publier | bon à tirer
proof mark

bon d'échange | bon | coupon
voucher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, il rappelle l'importance qu'il attache aux travaux de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et réitère son souhait de voir lever le plus rapidement possible les derniers obstacles au bon fonctionnement de l'Office.
In this context, it recalls the importance it attaches to the work of the European Anti-Fraud Office (OLAF) and reiterates its wish to see the last obstacles to the proper operation of the Office removed as quickly as possible.

74. souligne la nécessité d'une politique à même de garantir pleinement les droits de l'homme et les libertés fondamentales, en particulier la liberté d'association et de manifestation; espère que la révision prévue de la Constitution se fera dans le cadre d'un processus transparent et ouvert à la participation de toutes les sensibilités politiques du pays, de manière à contribuer à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit; note avec satisfaction le bon déroulement de la mission d'observation électorale de l'Union européenne dépêchée en Algérie à l'occasion des élections législatives du 10 mai 2012; rappelle les recommandations de la mission d'observation électorale et engage les autorités algériennes à procéder aux améliorations nécessaires en vue des prochains scrutins; réitère l'offre de soutien de l'Union à cet égard;
74. Stresses the need for a policy that enables human rights and fundamental freedoms, especially freedom of association and the freedom to demonstrate, to be fully upheld; hopes that the expected revision of the Algerian constitution takes place in the framework of an open and transparent process open to representatives of all political tendencies in the country, in such a way that it can contribute to the consolidation of democracy and the rule of law; notes the smooth running of the European Union Election Observation Mission (EU EOM) sent to Algeria for the general elections of 10 May 2012; recalls the recommendations made by the EOM, and urges the Algerian authorities to make the improvements required, in preparation for future elections; reiterates the Union’s offer of support for that process;

Concernant le corail, nous jugeons bon de réitérer notre opposition à la lumière de l’avis négatif émis par le comité d’évaluation scientifique de la FAO à la mi-décembre 2009, qui a montré qu’il n’existait aucunes données sur le déclin des espèces pour d’étayer leur inscription à l’annexe II. Tout cela compromettrait sérieusement la compétitivité de l’industrie artisanale du corail, qui est d’une importance majeure en termes d’économie et d’emploi dans certaines régions d’Italie (Torre del Greco en particulier, Alghero et Trapani).
With regard to coral, we feel it is right to reiterate our opposition in the light of the negative opinion issued by the FAO’s scientific assessment panel in mid-December 2009, which showed that there was no data on the decline of the species that would support their inclusion in Appendix II. All that would seriously jeopardise the competitiveness of the coral goods craft industry, which is of major importance in terms of the economy and jobs in some areas of Italy (Torre del Greco in particular, Alghero and Trapani).

83. approuve l'engagement affiché pour résoudre le problème des contraintes réglementaires; rappelle à cet égard l'engagement antérieur du Parlement à exiger de la Commission qu'elle indique des compensations équivalentes lorsqu'elle propose un nouvel acte législatif; réitère sa demande pour que le programme de réduction des contraintes administratives soit prolongé et étendu, et attend donc avec intérêt des propositions en vue de réduire les contraintes administratives et les nuisances réglementaires, qui répondraient ainsi à bon nombre des préoccupations majeures des citoyens et des entreprises au sujet du marché unique;
83. Endorses the commitment shown to addressing the issue of regulatory burdens; in this regard, recalls the previous commitment of Parliament to require the Commission to identify equivalent cost offsets when proposing new legislation; further recalls Parliament’s request that the programme for administrative burden reduction be extended and expanded, and therefore looks forward to proposals for reducing administrative burdens and regulatory impediments, since these would address many of the main concerns of citizens and businesses regarding the Single Market;

En terminant, je voudrais réitérer que notre objectif est de favoriser des conditions pour que le bénéficiaire du système de santé ait accès aux bons services et soit servi au bon moment par le bon fournisseur, et ce, dans la langue de son choix.
In concluding, I would like to reiterate that our objective is to encourage conditions that will allow people receiving services from the health care system to be served at the appropriate time by the appropriate provider in the language of their choice.

Je crois, inversement, qu’il est bon de réitérer les orientations générales et les suggestions en matière de transparence, avant tout, et, de ce point de vue, je peux garantir que la présidence fera tout son possible pour permettre une large participation de toute l’opinion publique européenne, notamment en aménageant un site web à cet effet.
I believe, on the other hand, that it is right to take on board the general sense of direction and the suggestions relating to transparency, first and foremost, and, from this point of view, I can assure you that the Presidency will make every endeavour to ensure the participation of the entire European public, not least by setting up a special web site.

Je conviens avec lui qu'il est grand temps d'agir dans ce domaine, de réitérer notre volonté de voir la question résolue au Parlement et de commencer à nous assurer que soit mis en place un bon processus réglementaire pour régir ce secteur très complexe et très controversé.
I concur with him when he says that action in this area is long overdue and to reiterate our concern to have the matter resolved in parliament and to begin to ensure we have a proper regulatory process in place to govern this very complex and controversial area.

Pour terminer, je me permets de réitérer mes remerciements aux rapporteurs, qui nous proposent deux directives de bon aloi.
Finally, I again want to thank the rapporteurs for two good directives.

Honorables sénateurs, le président Gosnell de la nation Nisga'a, un bon ami à moi depuis de nombreuses années, a réitéré la conviction de son peuple, qui croit fermement qu'il importe d'établir un nouveau partenariat respectable avec tous les Canadiens.
Honourable senators, President Gosnell of the Nisga'a, a good friend of mine for many years, reiterated his people's belief in the importance of establishing a new and honourable partnership with all Canadians.

Le bon fonctionnement de la coopération scientifique et technique a été souligné. La partie mexicaine a réitéré son intérêt à participer aux programmes communautaires de haute technologie.
They emphasized that scientific and technical cooperation was working well, and Mexico's representatives reiterated their interest in involvement in the Community's high-technology programmes.