Traduction de «bon de recevoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écran Recevoir les bons de commande
Receive Purchase Orders screen [ Receive PO screen ]

recevoir à partir de bons de commande
receive from purchase order

remporter un brillant succès [ avoir du succès | recevoir un bon accueil ]
go over big

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
Mean Time Between Component Failures | mean time between failures | MTBF [Abbr.]

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

bon de sortie | demande de matières | bon de sortie de matières | bon de sortie de magasin | bon de magasin
material requisition | materials requisition record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que les pays partenaires prennent conscience du problème et s’engagent à le combattre, afin que les femmes et les enfants en bas âge puissent recevoir les soins et les nutriments dont ils ont besoin pour bénéficier d’un bon départ dans la vie.
It requires recognition by partner countries of the problem and a commitment to tackle it, so that women and infants can receive the care and nutrients needed for a decent start in life.

4. L’Organisation peut conclure avec un ou plusieurs autres membres des accords qui devront recevoir l’approbation du Conseil, portant sur les privilèges et immunités qui pourraient être nécessaires pour le bon fonctionnement du présent accord.
4. The Organisation may conclude with one or more other Members agreements to be approved by the Council relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper functioning of this Agreement.

Du fait des déficiences du marché en matière de capital-risque, il est nécessaire d’accroître l’offre de capital-risque et il faut qu’il existe des entreprises de grande qualité ayant un bon potentiel de croissance dans lesquelles investir. Il convient d’améliorer le rayonnement des meilleures pratiques existant dans l’UE en matière de formation afin d’améliorer la capacité des entrepreneurs à répondre aux préoccupations des investisseurs et à se préparer à recevoir des investissements.
The market deficiencies in venture capital require that the supply of venture capital is increased and that there are high quality firms with growth potential in which to invest. To improve entrepreneurs’ ability to address investor concerns and to be ready for investment, existing good training practices across Europe should be spread more widely.

Les bénéficiaires admissibles au Bon peuvent recevoir jusqu'à 1 000 $ par an, avec une limite à vie de 20 000 $.
Beneficiaries that qualify for the bond can receive up to $1,000 a year from the Government of Canada, with a lifetime limit of $20,000.

La présidente : Nous avons toujours du respect pour les idées du professeur, mais, de temps à autre, il est bon de recevoir des étudiants.
The Chairman: We always respect the professor's approach, but from time to time it is good to have students.

Il serait bon de recevoir une copie de ce rapport même si nous avons déjà étudié le projet de loi C-31.
It would be good to get a copy of that report, even though Bill C-31 has passed us by.

En conclusion, si nous jugions bon de recevoir des gens de l'extérieur, je pense que nous pourrions le faire par téléphone, afin de leur épargner le déplacement et le traumatisme additionnel d'avoir à témoigner.
To conclude, if we felt we had to get some people from outside, I think we could just have some people by telephone, to save them the travel and the additional trauma of having to speak.

Tous les veaux doivent recevoir une alimentation appropriée à leur âge et à leur poids et tenant compte de leurs besoins comportementaux et physiologiques pour favoriser un bon état de santé et leur bien-être.
All calves must be provided with an appropriate diet adapted to their age, weight and behavioural and physiological needs, to promote good health and welfare.

sont établies compte tenu, notamment, des spécificités des produits concernés, de la nécessité de garantir des conditions permettant le bon écoulement de ces produits sur le marché et de l'intérêt des consommateurs à recevoir une information ciblée et transparente concernant le pays d'origine, la catégorie et, le cas échéant, la variété (ou le type commercial) du produit.
shall be established taking into account, in particular, the specificities of the products concerned, the need to ensure the conditions for a smooth disposal of those products on the market and the interest of consumers in receiving adequate and transparent product information as regards in particular the country of origin, the class and, where appropriate, the variety (or the commercial type) of the product.

C'est bon de recevoir des groupes comme le vôtre, qui nous encouragent dans notre démarche pour que certains ajustements soient faits.
It is good for us to welcome groups such as yours, that encourage us in our efforts to obtain certain adjustments.