Vertaling van "bon comité formé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité formé des agents de sécurité des ministères relevant du Comité consultatif de la sécurité
SAC DSO Committee [ Security Advisory Committee Departmental Security Officer Committee ]

Bon état physique | Bonne forme
Fitness

bon état physique | bonne forme
fitness

Comité de bons offices de la Ligue arabe
Good Offices Committee of the Arab League

Comité de bons offices pour le Sud-Ouest africain
Good Offices Committee on South West Africa

Comité de bons offices Éthiopie-Somalie
Ethiopia-Somalia Good-Offices Committee

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On exerce une forme de persuasion, on incite les entreprises à avoir un comité de gouvernance, à séparer le président du PDG dans les grandes sociétés et à avoir de bons comités de vérification, et il y a eu une amélioration d'ensemble à cet égard.
There was moral suasion to get your act together, to have a governance committee, to separate the chairman and the CEO in the bigger companies, and to have proper audit committees — there was a general improvement in that regard.

J'ai fait partie du comité d'experts qui a établi les premiers critères pour déterminer ce qui constitue un bon choix en matière d'électricité renouvelable pour ÉcoLogo; j'ai également été membre du comité formé récemment pour revoir ces critères.
I was on the expert committee that crafted the first criteria for what constitutes environmentally preferable renewable electricity for EcoLogo, and I was also on the recent committee that reviewed those criteria.

Je remercie également le CCRH du travail incroyablement bon qu'il a effectué en recueillant le point de vue de tous les intéressés sur cette situation très difficile. Quant aux recommandations du CCRH, je les étudie très attentivement, comme le font le comité formé de tous les partis et le comité de l'industrie du Québec. Nous examinons aussi, comme nous le faisons toujours, la mise en oeuvre de la démarche axée sur l'écosystème, en vertu de laquelle nous étudions non pas une seule espèce, mais l'ensemble des espèces d'un écosystème donné, en vue du rétablissement des stocks.
On the FRCC's recommendations, I am studying them very carefully, as well as the all party committee, the Quebec industry committee, and look, as we always have, to implementation of the ecosystem approach, where we cannot look just at one single species but we have to study the entire ecosystem in rebuilding the stocks.

Nous croyons que ce comité de la sécurité maritime ne doit pas seulement être un comité accomplissant un meilleur ou un moins bon travail sur le plan administratif, il doit également tenir compte des avis émis par les organisations non gouvernementales, les organisations de protection de l’environnement, les syndicats, afin que toute cette sensibilité prenne forme.
We believe that the committee on maritime safety must not simply be a committee which does a reasonable job from an administrative point of view, but that it must incorporate the feelings of non-governmental organisations, of environmental protection organisations and of unions so that all these views may be represented.

Il a donné l'exemple de ce qui se passe au Comité des affaires étrangères, qui est par ailleurs un très bon comité formé de députés compétents.
He articulated the problem by illustrating the example of what has gone on in the foreign affairs committee, an otherwise very good committee made up of good members.

Ainsi, nous remarquons que, au cours de la dernière législature, le comité formé d'une majorité de libéraux et chargé d'étudier le projet de loi a jugé bon de critiquer certains aspects de la mesure législative qui, à l'époque, était connue sous l'appellation projet de loi C-66.
For instance, we note in the last parliament that the Liberal dominated committee which examined the legislation found cause to criticize a number of aspects of the legislation. At that time it was known as Bill C-66.