Vertaling van "bon budget hier " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je dois tout d'abord avertir mes collègues que je vais parler un bon bout de temps en réaction au budget qu'on a vu hier.
Mr. Speaker, I should warn my colleagues that I will go on at length about yesterday's budget.

Nous avons présenté un bon budget hier.
We delivered a good budget yesterday.

Je dirais que le budget d'hier était un très bon budget pour les Canadiens qui sont aux prises avec des problèmes d'incapacité.
I'd say that yesterday's budget was a very good budget for Canadians dealing with disabilities.

Les taux d'intérêt sur les bons du Trésor canadiens à trois mois-ceux qui sont, je dirais, les indices les plus révélateurs de la perception d'un budget, d'une situation économique ou d'une situation d'endettement du gouvernement-par rapport aux bons du Trésor américains, ont connu une différence, encore hier, de 213 points, alors qu'il y a à peine deux mois, avant la publication du Budget du ministre des Finances, la différence n'était que de 40 points.
The spread between interest rates on 90-day Canadian Treasury Bills-in my view, the most telling indicator of how the budget was received, of the economic situation and of the government's state of indebtedness-as compared to U.S. bills, was 213 points yesterday, when a mere two months ago, prior to the release of the Finance Minister's budget, the spread was only 40 points.

Pour ce qui est du budget, le premier ministre a dit hier au Québec: «Je ne comprends pas cela, nos bons coups ne sont pas connus.
With regard to the budget, yesterday, the Prime Minister told Quebecers “I do not understand why people are not aware of the good things we do.