Traduction de «bon ami thomas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les bons comptes font les bons amis
fair and square keep friends together [ short reckonings make long friends ]

formation de Cap Bon Ami
Cape Bon Ami Formation

Festival Bon Ami
Bon Ami Festival

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gren Thomas, qui était alors président d'Aber Resources, est un de mes bons amis.
Gren Thomas, who was then the president of Aber Resources, is a personal friend of mine.

Les dédicaces que l’on retrouve en préface à bon nombre de ses écrits constituent une fenêtre sur les débuts de l’histoire canadienne : certains volumes sont dédiés à des « amis », comme sir John A. Macdonald, feu Thomas D’Arcy McGee ou le Gouverneur général Lord Dufferin, entre autres.
The dedications that preface many of his writings provide a window into his friendships with the figures of early Canadian history: volumes are addressed to ‘friends’ Sir John A. Macdonald, the late Thomas D’Arcy McGee, or Governor General Lord Dufferin, among others.

Nous accueillons trois témoins: M. Tom Pang, de la Chinese Canadian Community Alliance — bon après-midi, monsieur; Mme Amy Casipullai, coordonnatrice principale en politiques et en communications de l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; et enfin, M. Thomas Tam, directeur général de l'organisation SUCCESS.
We have three witnesses: Mr. Tom Pang, from the Chinese Canadian Community Alliance good afternoon, sir; Ms. Amy Casipullai, senior policy and communications coordinator of the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; and finally, we have Mr. Thomas Tam, chief executive officer of an organization called SUCCESS.

- (EN) Monsieur le Président, j'espère que mon bon ami Thomas Mann m'a pardonné de ne pas avoir voté en faveur de son rapport en commission.
– Mr President, I hope that my good friend Thomas Mann has forgiven me for not voting for the report in committee, and indeed that he will forgive me again, as he knows I will not be supporting it in the plenary.

Mon très bon ami et homonyme—bien qu'hélas nous n'ayons aucun lien de parenté—le professeur Thomas Ross, a expliqué dans son témoignage comment, à son avis, le résultat aurait pu être différent dans l'affaire Superior Propane, même avec la loi en vigueur actuellement En deux mots, voici la différence.
My very good friend and namesake although, alas, no relation Professor Thomas Ross, explained in his testimony how he thought that perhaps the result in the Superior Propane case could have been different even under the current law. In simple terms, here's the difference.