Au delà de la querelle publique entre le ministre des Finances et son bon ami Brian Tobin, il y a la question des principes fondamentaux qui régissent les paiements de péréquation établis par habitant.
Apart from the public squabbling between the finance minister and his close personal friend, Brian Tobin, there is the question of the fundamental principles underlying the per capita equalization payments.