Vertaling van "bolkestein devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directive Bolkestein | directive relative aux services dans le marché intérieur | directive sur les services
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Services Directive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous le dis: on n’hésiterait pas à contester la base juridique, y compris devant la Cour de justice des Communautés européennes, si M. Bolkestein devait persister dans ce funeste projet, qui ne nous étonne pas venant de sa part.
I can tell you this, Commissioner, we would not hesitate to contest the legal basis, before the Court of Justice of the European Communities, if Mr Bolkestein persists in this disastrous project, which is no surprise to us, coming as it does from him.

Bolkestein, Commission. - (NL) La Commission a examiné les plaintes qui lui ont été transmises concernant les contrats de marchés publics octroyés par la société Trasagua et a conclu que cette entité devait être considérée comme un organisme de droit public au sens des directives communautaires portant coordination des procédures de passation de marchés publics de services.
Bolkestein, Commission (NL) The Commission has investigated the complaints it received in connection with the public service contracts awarded by the company Trasagua and has come to the conclusion that this entity must be regarded as a public law body within the meaning of the community directives concerning the coordination of the procedures for the award of public service contracts.

Bolkestein, Commission . - (NL) La Commission a examiné les plaintes qui lui ont été transmises concernant les contrats de marchés publics octroyés par la société Trasagua et a conclu que cette entité devait être considérée comme un organisme de droit public au sens des directives communautaires portant coordination des procédures de passation de marchés publics de services.
Bolkestein, Commission (NL) The Commission has investigated the complaints it received in connection with the public service contracts awarded by the company Trasagua and has come to the conclusion that this entity must be regarded as a public law body within the meaning of the community directives concerning the coordination of the procedures for the award of public service contracts.

Il y a quelques mois, pendant la campagne électorale pour ce Parlement, les têtes de liste de pratiquement tous les partis néerlandais affirmaient que Bolkestein ne devait en aucun cas devenir membre de la Commission européenne.
A few months back, during the election campaign for this Parliament, the people heading the list of candidates of almost all the Dutch parties were quite vocal in saying that Mr Bolkestein should not be permitted to become a Member of the Commission.