Traduction de «bolivie et souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bolivie [ État plurinational de Bolivie | République de Bolivie ]
Bolivia [ Republic of Bolivia ]

Bolivie [ État plurinational de Bolivie | République de Bolivie ]
Bolivia [ Plurinational State of Bolivia | Republic of Bolivia ]

la Bolivie | l'État plurinational de Bolivie
Bolivia | Plurinational State of Bolivia

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

Etat plurinational de Bolivie | Bolivie [ BOL; BO | BOL; BO ]
Plurinational State of Bolivia | Bolivia [ BOL; BO | BOL; BO ]

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

paresseux tridactyle de Bolivie
brown-throated sloth

Assemblée permanente des droits de l'homme de Bolivie | APDHB [Abbr.]
Permanent Assembly on Human Rights

personne qui réintègre le monde professionnel (1) | personne souhaitant se réinsérer dans la vie professionnelle (2)
person re-entering the labour market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, il laisse à la Bolivie, quatrième membre de cette Communauté, la possibilité de demander à y adhérer si elle le souhaite.
The deal also keeps open the possibility for the fourth member of this Community, Bolivia, to seek accession to the agreement if it wishes.

Le commissaire Piebalgs rappellera combien l’UE souhaite entretenir des relations à la fois bonnes et durables avec la Bolivie et faire en sorte que le pays puisse continuer à bénéficier à l'avenir d’une aide bilatérale au titre de l’instrument de financement de la coopération au développement.
Commissioner Piebalgs will confirm the EU's interest in longstanding good relations with Bolivia and the fact that the country remains eligible for future bilateral assistance under the Development Cooperation Instrument (DCI).

L’UE continuera à jouer son rôle de promoteur si tous les partenaires en Bolivie le souhaitent.
The EU will continue in its role of promoter if it is the wish of all the partners in Bolivia.

L’Équateur et la Bolivie souhaitent conserver leur statut SPG+.
Ecuador and Bolivia want to retain this GSP+.

1. réaffirme son soutien ferme et inconditionnel au système démocratique, à l'état de droit et à l'ordre constitutionnel en vigueur en Bolivie et souhaite que le renoncement du président Mesa n'entraîne pas un vide du pouvoir, qui pourrait être mis à profit pour éloigner le pays de la voie du respect des valeurs démocratiques et de l'état de droit;
1. Reiterates its strong and determined support for democracy, the rule of law and the current constitutional order in Bolivia and hopes that President Mesa's resignation will not leave a power vacuum that may be exploited to divert the country from the path of respect for democratic values and the rule of law;

1. réaffirme son soutien inconditionnel au système démocratique, à l'État de droit et à l'ordre constitutionnel en vigueur en Bolivie, et souhaite que le renoncement du Président Mesa n'entraîne pas un vide du pouvoir, qui pourrait être mis à profit pour éloigner le pays de la voie du respect des valeurs démocratiques et de l'État de droit;
1. Reiterates its strong and determined support for democracy, the rule of law and the current constitutional order in Bolivia and hopes that President Mesa’s resignation will not leave a power vacuum that may be exploited to divert the country from the path of respect for democratic values and the rule of law;

Le Venezuela n'en fait plus partie, mais la Bolivie, en tout cas, souhaite l'intégration régionale, et il y a la Colombie, l'Équateur et le Pérou qui désirent une véritable libéralisation du commerce.
Those are the words he's using, and we'll say he's sort of lining up with what are the interests, theoretically, or the politics of MERCOSUR.

11. souhaite qu'une délégation du Parlement européen soit envoyée en République de Bolivie, avec pour mission d'analyser la situation sur le terrain et de proposer les aides qui conviennent pour faciliter la recherche, par le nouveau gouvernement, d'une solution aux problèmes urgents auxquels il est confronté;
11. Wishes to send a European Parliament delegation to Bolivia to assess the existing situation on the spot and suggest appropriate aid to help the new government resolve the urgent problems facing it;

Par exemple, le sommet présidentiel entre le Mercosur, la Bolivie et le Chili qui s'est déroulé à Olivos (Argentine) le 18 février 2002 a rappelé le souhait des parties de conclure les négociations engagées entre le Mercosur et la Communauté andine sur la création d'une zone de libre-échange entre ces deux blocs régionaux avant le mois de juin 2002.
For instance, the Mercosur, Bolivia and Chile presidential Summit held in Olivos (Argentina) on 18 February 2002, recalled the interest of the parties in concluding negotiations between Mercosur and the Andean Community for the establishment of a free trade area between both regional blocks before June 2002.

Par ailleurs, si vous alliez au Venezuela, en Bolivie ou dans d'autres pays de la région, on vous dirait que ce n'est pas forcément le modèle que souhaitent avoir ces pays.
At the same time, if you were to go to Venezuela, Bolivia or other countries in the area, they would say that the model is perhaps not the model they would like to have.