L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, on vient de me rappeler que le sénateur Bolduc participera bientôt pour la dernière fois à un débat aussi enflammé; je vais certes m'ennuyer de ses interventions.
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I have just been reminded that we are getting awfully close to the last time that Senator Bolduc will be able to participate in such an impassioned debate, and I for one will clearly miss it.
