Vertaling van "bolduc a exprimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rappeler l'espoir qu'il a exprimé
reiterate its expressed hope

calandre à exprimer au large
calender for squeezing out bulk material

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

bolduc
bolduc

bolduc | tresse sans trame
advertising tape | tying tape | weftless tape

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

spargoute des champs | spargoute | spergule | spergule des champs | spergule ordinaire | grippe | fourrage-de-disette | herbaneux | herbe à Bolduc | herbe de poudre
corn spurry

capacités productives [ capacités expressives | aptitudes à s'exprimer | aptitudes à l'expression ]
production skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Marcel Prud'homme: Très brièvement, honorables sénateurs, je pense que le sénateur Bolduc a exprimé exactement ce que j'aurais voulu dire cet après-midi.
Hon. Marcel Prud'homme: Very briefly, honourable senators, I think that Senator Bolduc has expressed exactly what I wanted to say this afternoon.

L'honorable sénateur Bolduc a exprimé un doute sur la comparabilité entre la rémunération des cadres dans la fonction publique et les sociétés de la Couronne, d'une part, et le secteur privé, d'autre part.
Senator Bolduc expressed doubt about comparing managers' salaries in the public service and crown corporations, on the one hand, and those in the private sector, on the other hand.

Son Honneur le Président: Le sénateur Bolduc a pris la parole pour s'exprimer sur le sujet.
The Hon. the Speaker: Senator Bolduc took the floor to speak.

L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, il y a trois mois, le gouvernement n'avait pas exprimé sa position à ce sujet.
Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, three months ago, the government had not expressed its position on this subject.

L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, j'aimerais exprimer le point de vue du comité des finances nationales à ce sujet.
Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I should like to express the view of the Standing Senate Committee on National Finance on this matter.