Vertaling van "boisés comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

propriétaire de lot boisé [ propriétaire de terrain boisé | propriétaire de boisé ]
woodlot owner

boisé de ferme [ terrain boisé | terre à bois ]
farm woodlot [ woodlot | farm woodland | bush lot | bush ]

Étude des ressources des boisés privés : brochure d'information [ Étude des ressources des boisés privés ]
Private Woodlot Resources Study: Information booklet [ Private Woodlot Resources Study ]

marécage boisé
wooded swamp

non boisé
unstocked

lieu boisé | région boisée | zone boisée
wooded area

revenu net du sol | rente du sol boisé
net soil rent

pâturage boisé
volume curve | tariff table | tarif table

bois | boisé
wood shot

boisé | bosquet | boqueteau
grove

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre brochure indique aux propriétaires de boisés comment procéder pour obtenir la certification.
And another little brochure is for the woodlot owner, how to get involved in certification at the small woodlot owner level.

Comment un propriétaire de boisé dans n'importe quelle province du Canada peut-il faire certifier sa propriété et assurer une gestion durable de son boisé?
In order to certify a property and have sustainable forest management, how can that be done as a woodlot owner in any province of Canada?

Comment se fait-il que des écologistes, des biologistes de la faune, des représentants de l'industrie minière, des propriétaires de terrains boisés, des représentants de l'industrie des pâtes et papiers et des agriculteurs peuvent déclarer d'une même voix que l'inscription sur la liste des espèces en péril devrait être fondée sur des données scientifiques plutôt que sur des choix politiques, mais que le gouvernement croit que le Cabinet est le mieux placé pour prendre cette décision?
Why is it that a consortium of environmentalists, wild life biologists, mining representatives, woodlot owners, pulp and paper and agricultural groups can all agree that the listing of a species should be based on science and not on political choice and this government believes cabinet is best fit to make the call?

Ce qui m'intéresse vraiment est de savoir comment on peut utiliser un langage semblable alors que dans tout un pan de l'économie, entre autres québécoise, qui a trait à la foresterie, le gouvernement conservateur a complètement ignoré les producteurs de boisés privés, que nous vivons une crise sans précédent et qui perdurera très longtemps.
What I really want to know is, how can such language be used when the Conservative government has completely ignored an entire sector of the economy, Quebec's forestry and private woodlot owners, and when we are dealing with an unprecedented crisis that will go on for a very long time?

Comme les terres sont transmises d'une génération à l'autre, à qui s'appliquera cette mesure et comment sera défini un boisé durable?
Who will intergenerational apply to and what will be the definition of sustainable woodlot?