Vertaling van "boisvert pourquoi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

Pourquoi des politiques d'ajustement positives? : recueil de documents de l'OCDE, 1978/79 [ Pourquoi des politiques d'ajustement positives? ]
The case for positive adjustment policies: a compendium of OECD documents, 1978/79 [ The case for positive adjustment policies ]

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

syndrome «si l'une fonctionne, pourquoi pas d'autres»?
if one works, more is better syndrome

les cinq « pourquoi »
five W's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Anne-Marie Boisvert: Pourquoi ne pas s'en tenir simplement, par exemple, à la possibilité de présenter une demande à un juge dans le cas d'un crime de violence et de laisser celui-ci décider s'il faut un mandat?
Ms. Anne-Marie Boisvert: Why not just stick with the idea of, for example, saying you can apply to a judge for a violent crime and then let him decide if it needs a warrant?

Est-ce que quelqu'un a demandé à M. Daniel Boisvert pourquoi il vous a donné moins de 11 jours pour faire vos commentaires?
Did anybody ever ask Daniel Boisvert why he only gave less than 11 days to offer comments?

Vous avez répondu à une partie de ma question, mais vous n'avez toujours pas dit si on avait demandé à M. Boisvert pourquoi vous n'avez jamais reçu réponse aux lettres du 26 mars et du 16 avril?
You've answered one part of my question, but the other is, did you ever ask Mr. Boisvert why the letters of March 26 and April 16 were never answered?