Traduction de «boisson lactée aromatisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boisson lactée aromatisée
flavored milk drink

boisson à base de lait | boisson lactée
drink with a milk base | milk beverage | milk-based drink

boisson gazeuse aromatisée au citron
Lemonade

boisson lactée
Milky drink

boisson lactée maltée
Horlicks drink

boisson lactée [ lait boisson | boisson laitière ]
dairy drink [ milk drink | liquid milk product ]

boisson à base de lait (1) | boisson au lait (2) | boisson lactée (3)
dairy-based drink

boisson lactée de culture
cultured milk drink

boisson alcoolique aromatisée
flavoured alcoholic beverage | Fab [Abbr.]

boisson gazeuse aromatisée
flavoured carbonate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces marchés concernent la fourniture de lait frais (Allemagne), de lait de longue conservation (Allemagne, Danemark, Suède et Royaume-Uni), de crèmes laitières, lait condensé et crème pour le café de longue conservation (UE, Allemagne, Danemark et Grèce) et de boissons lactées aromatisées de longue conservation (UE, Allemagne, Danemark et Suède).
These markets are the supply of fresh milk (Germany), long-life milk (Germany, Denmark, Sweden and the UK), long-life dairy cream, kondensmilch and long-life coffee cream (EU level, Germany, Denmark and Greece) and long-life flavoured dairy drinks (EU level, Germany, Denmark and Sweden).

Milk Link, une coopérative de producteurs britanniques, est active dans la production et la commercialisation de fromages, de lait standard de longue conservation, de boissons lactées aromatisées à durée de conservation allongée et de beurre en paquet.
Milk Link, a British farmers' co-operative, is active in the production and marketing of cheeses, long-life standard milk, extended shelf life flavoured dairy drinks and packet butter.

Ces marchés concernent l’achat de lait cru et la fourniture de boissons lactées aromatisées fraîches autres que des produits de santé, de lait de longue conservation, de beurre en paquet, de fromage bleu, de lactosérum liquide et de perméat de lactosérum en poudre.
These markets relate to the procurement of raw milk and the supply of non-health fresh flavoured dairy drinks, long-life milk, packet butter, blue cheese, liquid whey and permeate powder.

L'opération n’entraînera des chevauchements horizontaux que sur les marchés danois et suédois du beurre, de la crème et des boissons lactées aromatisées de longue conservation.
Only in Denmark and Sweden the transaction leads to horizontal overlaps in the markets for butter, cream and longlife flavoured dairy drinks.

En font partie: le lait et ses variantes aromatisées (y compris les boissons lactées sans lactose), une plus grande variété de fromages (y compris les fromages allégés), les yaourts et produits laitiers fermentés tels que le babeurre ou le kéfir.
Included on the list are milk and its flavoured variants (including lactose-free milk drink), a larger assortment of cheeses (including low-fat cheeses), yoghurts and fermented milk products, such as buttermilk or kephir.