Vertaling van "boisseau notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur à boisseau | robinet à boisseau | soupape à boisseau
piston valve | plug valve

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

boisseau [ boisseau de robinet ]
barrel [ barrel of stopcock | stopcock barrel ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

boisseau | minot
bushel | bu | bu. | bsh.

soupape à boisseau
plug valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission canadienne du blé a porté le prix à l'exportation de notre blé fourrager de première qualité à 116 $, ce qui représentait une différence de 9 $, ou de 25¢ le boisseau, alors que le blé valait au moins un dollar américain de plus aux États-Unis.
The wheat board raised the export price of No. 1 feed wheat to $116, a difference of $9 or 25 cents a bushel when the wheat was worth at least $1 U.S. more in the United States.

La Commission nous dit sans cesse qu'elle fait un merveilleux travail et qu'elle ne nous coûte que quelques cents du boisseau, alors que nous perdons entre 1 $ et 3 $ sur chaque boisseau qu'elle vend en notre nom.
The Wheat Board tells us what a great job they are doing and how it only costs us a few cents a bushel to sell our grain but, in fact, we lose $1 to $3 on every bushel they sell for us.

Le prix de notre canola a chuté de 8,50 $ le boisseau à 5,35 $ le boisseau.
Our canola prices have dropped from $8.50 per bushel to $5.35 per bushel.

Le prix des denrées de base étant bas, nous voyons notre blé dur évalué à 3 $ le boisseau une année et à 6 $ le boisseau une autre, alors que le prix des pâtes alimentaires vendues dans les magasins ne change pas.
With the low commodity prices, we see our durum priced at $3 a bushel one year and at $6 a bushel another year, and we don't see a change in the price of pasta on the shelf.

Nous avons produit 22,69 tonnes brutes, ou 833,7 boisseaux; après les criblures, nous avions 22,3 tonnes nettes, ou 819,5 boisseaux; le prix était de 126 $ la tonne, ou 3,43 $ le boisseau; notre paiement brut était de 2 810,30 $; on a déduit pour le transport 590,02 $; pour l'élévateur, 217,14 $; pour le nettoyage du terminal, 80,24 $; pour CGC, 8,61 $; et le facteur de rajustement du transport fédéral était de 231,29 $.
We had 22.69 tonnes gross, or 833.7 bushels; after dockage, 22.3 tonnes net, or 819.5 bushels; price, $126 per tonne, or $3.43 a bushel; gross payment, $2,810.30; deducted for freight, $590.02; elevation, $217.14; terminal cleaning, $80.24; CGC, $8.61; and federal freight adjustment factor, $231.29.