Traduction de «boisseau d'orge était » (Français → Anglais) :

Par exemple, en juin 1988, le prix du boisseau d'orge était de 3 $ tandis qu'aujourd'hui, il n'est plus que de 1,71 $.
For example, in June 1988 I sold barley for $3.00/bushel, while today the price is a paltry $1.71/bu.

De nombreux agriculteurs sont venus me trouver à ce sujet pour me demander comment il se faisait que leur teneur en vomitoxine était toujours de 0,03, juste au-dessus du niveau autorisé, et que lorsque c'est l'entreprise céréalière qui possède cette orge, elle va aux États- Unis et est vendue comme orge de brasserie numéro un. Et cela représente jusqu'à 65c. ou 75c. le boisseau.
A number of farmers have come to me with this issue, saying, “How come my vomitoxin is always 0.03, just above the allowable level, and then when the grain company has it, it goes into the U.S. and they sell it for number one malting barley?” And that amounts to as much as 65¢ or 75¢ a bushel.

En 1998, la moyenne des subventions aux exportations de blé et d'orge était de 1,44 $ le boisseau et 2,07 $ canadiens le boisseau.
In 1998, average export subsidies for wheat and barley were $1.44 per bushel and $2.07 per bushel Canadian.

Voici certains prix de produits: l'orge, produite hors-Commission, en 1999, 1,80 $ le boisseau; l'orge, paiement initial, 1982, 2,41 $ le boisseau et en 1989, 89c. le boisseau. Pour ce qui est du canola, en 1982, le prix était de 6,60 $ le boisseau et en 1999, de 5,60 $ le boisseau.
Here are some commodity prices: barley, off-board, 1999, $1.80 a bushel; barley, initial payment, 1982, $2.41 a bushel, and in 1989, 89¢ per bushel; canola, 1982, $6.60 per bushel, and in 1999, $5.60 per bushel.

Je l'ai vendue comme orge fourragère, mais c'était 2,15 $ le boisseau.
I sold it for feed, but it was $2.15 a bushel.