Vertaling van "boisseau aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur à boisseau | robinet à boisseau | soupape à boisseau
piston valve | plug valve

boisseau [ boisseau de robinet ]
barrel [ barrel of stopcock | stopcock barrel ]

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

soupape à boisseau
plug valve

robinet à boisseau lubrifié
lubricated plug-cock

boisseau | minot
bushel | bu | bu. | bsh.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est déplorable en effet que ces 3 $ le boisseau aient été laissés sur la table, perdus pour les agriculteurs, au moment où ceux-ci n'avaient pas le moyen de perdre cet argent.
It is unfortunate indeed that $3 was left on the table and lost to farmers at a time when farmers simply could not afford to lose that money.

Ils vivent la situation la plus désastreuse qu'ils aient connue après les sécheresses successives, l'ESB et la chute des cours du canola, qui sont passés de 9 $ ou 10 $ à 5,50 $ le boisseau.
They do not have the cashflow. They are in the worst predicament they have been in after successive droughts and BSE and commodity prices for canola that was $9 or $10 a bushel now being $5.50 a bushel.

Est-ce juste que les producteurs du Québec puissent vendre leur blé 9,50 $ le boisseau aux minoteries en Ontario, mais que les agriculteurs de la Saskatchewan n'aient pas accès à ce marché?
Is it fair that Quebec farmers can sell their wheat for $9.50 a bushel to the mills in Ontario but a Saskatchewan farmer cannot access that?

Garantir à tous les exploitants un certain niveau de revenu par boisseau, par animal, par unité, par acre, par ferme ou par pièce d'équipement afin que les gens n'aient pas à quitter leur exploitation agricole après quatre générations?
Is the answer to guarantee everyone a certain level of income per bushel, per animal, per unit, per acre, per barn, or per piece of equipment, so that people do not have to leave the farm after four generations?