Vertaling van "boisage de choque montante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boisage de choque montante
timbering of the stint

le boisage peut être chassant ou montant
supports may be set normal to or parallel with the face

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques semaines, les députés de ce côté-ci de la Chambre ont été absolument choqués de ne pas obtenir le plein montant de 900 millions de dollars demandé.
Members of parliament on this side of the House were in a state of absolute shock when we did not get the full $900 million a few weeks ago.

Pour vous dire franchement, ce qui choque les troupes, c'est le fait que les Forces canadiennes imposent un règlement qui les obligent à être membres d'un mess et à payer un certain montant mensuel qu'ils ne peuvent déduire de leurs impôts.
I can tell you quite honestly that what the military personnel find outrageous is the fact that the Canadian Forces have a regulation requiring them to be members of the mess and to pay a monthly amount that is not deductible for income tax purposes.

Il a fait remarquer, et j'étais choqué de l'apprendre, que le montant de la prime peut représenter jusqu'à 39 % du salaire.
He pointed out that sometimes, and I was shocked to learn this, bonuses can be as high as 39% of one's remuneration.

Nous avons eu une discussion à ce sujet hier et certains de mes collègues à cette table ont été choqués d'apprendre le montant de ces frais et le fait que si vous retirez de l'argent à un guichet automatique — même de votre propre banque — il peut vous en coûter jusqu'à 1 $ au total.
Yesterday we had a discussion on this, and some of my colleagues around this table were shocked to learn about some of the charges and the fact that if you were withdrawing money from your own ATM—your own bank—you could still be charged up to $1 in total.

Venant moi-même d’un nouvel État membre, je suis particulièrement choqué d’apprendre que, régulièrement, des montants non négligeables alloués aux différents États membres ne sont pas dépensés.
Coming from a new Member State, I am particularly shocked to learn that a significant amount of money that is allocated to different Member States is regularly left unused.

Qui n'a pas été choqué par le montant de certains contrats audiovisuels ou de certains transferts ?
Who has not been shocked by the amounts that are paid for broadcasting rights or by the size of certain transfer fees?

Nous sommes également surpris et choqués chaque année quand nous voyons le montant des.Mais tout cela est défini dans la loi.
It's surprising and shocking to us also to see every year the amount of.but it's all defined in the act.