Traduction de «bois varient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
softwood | softwood lumber | softwood timber

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
pulpwood

produits de conservation du bois
wood preservatives

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigants fungicides herbicides insecticides rodenticides wood preservatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

73. souligne que les normes relatives à l'utilisation du bois dans la construction varient suivant les États membres; demande, par conséquent, un engagement en faveur de l'adoption de règles de l'Union pour promouvoir la diffusion des constructions en bois;
73. Points out that rules on the use of wood for building purposes differ from one Member State to another; calls, therefore, for a commitment to adopt EU rules promoting the wider use of wood in buildings;

35. souligne que les normes relatives à l'utilisation du bois dans la construction varient suivant les États membres; demande, par conséquent, un engagement en faveur de l'adoption de règles de l'Union pour promouvoir la diffusion des constructions en bois;
35. Points out that rules on the use of wood for building purposes differ from one Member State to another; calls, therefore, for a commitment to adopt EU rules promoting the wider use of wood in buildings;

Les droits de coupe varient nettement d’une région à l’autre, voire à l’intérieur d’une même région, et le juste prix économique du bois sur pied au Canada n’est pas nécessairement le même qu’aux États-Unis.
Stumpage rates vary significantly both within and between regions, and the correct economic price for timber in Canada is not necessarily the same as in the United States.

M. Green : Dans les écoles du pays, les attitudes varient quant à l'enseignement des méthodes d'utilisation du bois.
Mr. Green: In the schools across the country, there are different attitudes about education in the use of wood.

M. Carmen Provenzano: En ce qui concerne le commerce international et la certification FSC, les normes qui s'appliquent aux pratiques de gestion des forêts varient grandement de l'un à l'autre des pays qui fournissent des produits du bois à Home Depot.
Mr. Carmen Provenzano: In terms of the international trade issue and FSC certification, the standards of forestry management practices differ greatly in the many places where Home Depot finds its wood products.

L'élimination des droits perçus par la Jordanie, qui varient de 15 p. 100 à 30 p. 100 pour certains produits du bois, pourrait être avantageuse pour les exportateurs canadiens de portes, de charpentes, de produits de menuiserie, de bardeaux et d'autres matériaux de construction.
The elimination of Jordanian tariffs, ranging from 15% to 30% on certain wood products, could benefit Canadian exporters of doors, frames, joinery, shakes and shingles and other building materials.

Étant donné que les méthodes traditionnelles de fumage et les réserves naturelles de bois varient selon les États membres, il n'est pas recommandé d'établir une liste positive dans un règlement qui est fondé sur des résultats datant d'il y a dix ans.
As the traditional smoking methods and the natural reserves of wood vary between Member States, the presentation of a positive list in a regulation based on 10 year old findings is not recommended.

Les éléments de structures qu'ils nous fournissent sur le plan dimensionnel et sur le plan comportement mécanique varient avec chaque fournisseur selon les essences de bois utilisées, selon la méthode utilisée, et cetera.
The dimensional and mechanical properties provided vary with the manufacturer depending on the type of wood used, the method used, et cetera.