Vertaling van "bois traditionnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

piège traditionnel en bois
traditional wooden trap

matériaux traditionnels de calfatage de bois
standard wood caulking sealants | traditional materials for wood caulking | long-established wood caulking materials | traditional wood caulking materials

parquet en lames [ parquet à lames | parquet à lames massives | parquet massif | parquet traditionnel | parquet en lames de bois | parquet à lames de bois ]
strip flooring [ wood strip flooring ]

Le bois de feuillus : un attrait traditionnel
The Timeless Appeal of Hardwood

emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]
non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
softwood | softwood lumber | softwood timber

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

secteurs traditionnels du trafic maritime | trafics maritimes traditionnels
traditional areas of shipping activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle fait référence à la typologie particulière du vin et à la méthode de production correspondante particulièrement complexe qui implique le stockage et le séchage des raisins de cuve dans des lieux appropriés et aérés pendant une longue période de vieillissement, en contenants de bois traditionnels.
It refers to the particular wine typology and to the corresponding and complex production method which implies storage and wine grapes drying in suitable and aerated places for a long ageing period into traditional wooden containers.

En outre, et afin de préserver le patrimoine maritime, une aide peut être accordée pour l’arrêt définitif des activités de pêche sans démolition dans le cas des navires en bois traditionnels, à condition que ces navires conservent une fonction patrimoniale à terre.
In addition and with a view to preserving maritime heritage, support may be granted for the permanent cessation of fishing activities without scrapping in the case of traditional wooden vessels, provided that such vessels retain a land-based heritage function.

Le cas échéant, elle envisagera également de prendre des mesures permettant aux entreprises d’avoir accès à des intrants essentiels au prix du marché mondial, notamment le bioéthanol et l’amidon ou la fécule destinée aux activités industrielles biologiques issues de secteurs traditionnels tels que les produits chimiques, le papier et d’autres domaines de la filière du bois[28].
Also if deemed necessary, it will consider measures to enable industry to have access at global market prices to key inputs such as bio-ethanol or starch for bio-based industrial activities emerging from traditional sectors such as chemicals, paper and other forest-based industries.[28]

Nous devons les encourager à utiliser les connaissances qui sont acquises en matière de sculpture et de production de produits du bois traditionnels tout en les amenant vers un type d'usage plus contemporain du bois et plus attrayant pour un marché plus large.
We have to encourage them to use the knowledge they have about carving and producing those traditional wood products, while bringing them into a more contemporary type of use and appealing to a larger market out there in terms of that wood.

Il s'agit essentiellement de remplacer les 2x4 de bois traditionnels par des 2x4 d'acier galvanisé où les trous nécessaires à l'installation du câblage électrique et de la tuyauterie par exemple ont été forés d'avance.
Essentially it involves using, instead of wooden 2x4s, galvanized steel 2x4s with the holes pre-drilled for wiring and plumbing and so on.

L'usine de fabrication produira des produits du bois à valeur ajoutée, qui échappent au marché des produits de base du bois traditionnels.
The manufacturing plant will produce value-added wood products that do not fit into the traditional wood commodities products markets.

S'il est exact que le bois de chêne est usuellement et traditionnellement utilisé dans la tonnellerie, d'autres espèces de bois, comme le frêne ou le châtaignier sont également utilisées dans certains États membres.
While it is true that oak wood is usually and traditionally used in cooperage, other types of wood such as ash or chestnut are also used in certain Member States.

L'objectif principal de cette action est de mettre l'accent sur la contribution de la durabilité du bois au développement durable par la mise au point de systèmes d'assurance-qualité et de classification de la performance du "bois et des produits du bois modifiés" en tant que substituts au bois traité avec les agents traditionnels de préservation du bois.
The main objective of the Action is to concentrate on the contribution of wood durability to sustainability through the development of systems for quality assurance and performance classification of 'modified wood and wood products' as alternatives to wood treated with traditional wood preservatives.

Certains des matériaux utilisés aujourd'hui sont très sophistiqués si on les compare aux maisons à ossature de bois traditionnelles, et ils coûtent aussi moins cher.
Some of the materials being used nowadays are significant compared to the old wood frame home that is traditionally built, and at a lesser cost, too.