Traduction de «bois récolté illicitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coupe illicite de bois | ramassage illicite de bois
wood poaching

coupe | récolte | coupe forestière | coupe de bois | récolte de bois
cutting | harvesting | harvest | cut

récolter du bois
felling timber | timber harvesting | fell timber | harvest timber

donner des conseils sur la récolte du bois
advise on timber harvesting | timber harvesting advising | advise on timber harvest | giving advice on timber harvesting

récolte, stockage et transport du bois
wood harvesting, storage and transport

coupe illicite de bois
wood poaching

récolte du bois [ coupe du bois ]
wood harvesting

Code de bonnes pratiques de récolte du bois
Code of Practice for Timber Harvesting

récolte des bois
wood harvest | timber harvest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exploitation clandestine des forêts survient principalement dans les pays en développement et dans les pays à marché émergent, mais la demande internationale de bois constitue un formidable marché dans lequel des opérateurs peu scrupuleux sont libres d'acquérir du bois récolté illicitement et d'en faire le commerce.
Illegal logging is largely concentrated in developing and emerging market countries, but the international demand for timber provides a substantial market, within which there is scope for unscrupulous operators to procure and trade in illegally harvested timber.

rechercher des moyens de mettre fin à l'exportation et à l'importation de bois récolté illicitement, dont un éventuel système de notification préalable pour la commercialisation du bois.
Explore ways in which the export and import of illegally harvested timber can be eliminated, including the possibility of a prior notification system for commercially traded timber.

Un volet important des mesures liées aux échanges commerciaux arrêtées dans cette partie du plan d'action consiste à impliquer d'autres grands consommateurs de bois et à trouver des moyens de travailler ensemble à l'élaboration d'un cadre plus large de restriction des volumes de bois récolté illicitement pénétrant sur leurs marchés.
An important element of the trade-related measures set out in this part of the Action Plan is to engage other major timber consumers and explore ways of working together towards a more comprehensive framework to restrict the volumes of illegally harvested timber entering their markets.

Celle-ci n'en demeure pas moins un débouché important, tant pour le bois d'origine légale que pour le bois récolté illicitement, qui entrent tous deux dans le commerce international.
Nevertheless, the EU is an important market for both legal and illegally harvested timber entering international trade.

rechercher des moyens de mettre fin à l'exportation et à l'importation de bois récolté illicitement, dont un éventuel système de notification préalable pour la commercialisation du bois;
Explore ways in which the export and import of illegally harvested timber can be eliminated, including the possibility of a prior notification system for commercially traded timber;

- envisager la possibilité de prendre des mesures actives pour prévenir le commerce de bois récolté illicitement et pour lutter contre ce phénomène,
- examining the possibilities to take active measures to prevent and combat trade of illegally harvested wood.

- envisager la possibilité de prendre des mesures actives pour prévenir le commerce de bois récolté illicitement et pour lutter contre ce phénomène,
- examining the possibilities to take active measures to prevent and combat trade of illegally harvested wood;