Traduction de «bois européens étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité européen des constructeurs de machines à bois | EUMABOIS [Abbr.]
European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers | EUMABOIS [Abbr.]

Réseau européen pour la traitement automatisé du bois
European Robotised Wood Processing Network

Comité européen des constructeurs de machines à bois
European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers

Groupement d'intérêts des principaux négociants européens des machines à bois
Community of Interests of Leading European Woodworking and Wood Processing Machinery Resellers [ European Community of Interests - Woodworking and Woodprocessing Machinery ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes des Premières nations, qui avaient joué un rôle si important comme interprètes et comme guides des trappeurs et coureurs des bois européens, étaient totalement absentes de la course.
First nations women, who served so importantly as translators and guides to European fur traders, were entirely absent from the pageant.

Jusqu’à présent, les enquêtes des ONG ont montré que 20 % du bois congolais importé sur le marché européen étaient d’origine illégale, qu’il s’agisse de la production, de la vente, de la transformation ou de l’exportation.
Up to now, surveys by NGOs have shown that 20% of the Congolese timber imported to the European market is of illegal origin, whether it is for production, sale, processing or export.

L'enquête de routine d'un mois réalisée par la Commission a montré que les marchés en cause étaient ceux du bois et du combustible forestier en Suède et du bois scié dans l'Espace économique européen.
The Commission's routine one-month review showed that the markets concerned in the venture are those for timber and forest-fuel in Sweden and sawn timber in the European Economic Area.

Les premiers Européens qui ont exploré le Canada étaient des coureurs des bois qui ont joué un rôle capital dans l'ouverture du Nouveau Monde aux colons.
Canada's first explorers were from Europe, coureurs des bois who served the vital function of opening the new world to settlers.

Ces cinq critères étaient les suivants: le secteur devait offrir une terre agricole raisonnablement fertile; il devait se situer près d'un ou plusieurs lacs poissonneux; il devait avoir accès à des réserves de bois suffisantes pour la construction d'abris pour les familles et le bétail — soit essentiellement un accès aux forêts; le secteur devait présenter au besoin des possibilités d'expansion; et l'endroit devait être à l'abri des interférences des colons européens.
The five criteria were: the area should have reasonably good agricultural land, farmland; it should be adjacent to a lake or lakes from which a supply of fish could be obtained; it should have access to sufficient suitable timber for erection of log buildings for families and livestock — basically, it should have access to forests; the area should have expansion capability, if required; and the location should be free from interference by European settlers.