Vertaling van "bois d'oeuvre nord-américaine " (Frans → Engels) :

De fait, le marché du bois d'oeuvre nord-américain est caractérisé par une forte interdépendance.
The reality is that North America has a highly interdependent lumber market.

L'accord prévoit aussi un train d'initiatives en vue d'améliorer la coopération binationale et de créer une industrie du bois d'oeuvre nord-américaine.
Also included is the establishment of a range of initiatives to enhance binational cooperation and the development of a North American lumber industry.

C'est une entente qui met un terme à un conflit de longue date et qui nous permet de nous occuper d'autres défis auxquels l'industrie forestière canadienne doit faire face, de discuter d'autres questions ayant trait aux relations commerciales entre le Canada et les États-unis et de trouver de nouveaux débouchés pour le bois d'oeuvre nord-américain sur les marchés internationaux.
This is a deal that resolves the longstanding dispute and allows us to move on to other challenges facing the Canadian forest industry, move on to other issues affecting the Canada-U.S. trade relationship and move on to finding new outlets for North American lumber in world markets.

Le Bloc québécois appuie l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec et le Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre afin de redonner à l'industrie québécoise la chance de prendre la place qui lui revient sur le marché du bois d'oeuvre nord-américain.
The Bloc Quebecois supports the Quebec lumber manufacturers association and the Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre so the industry in Quebec may be given back the opportunity to assume its rightful place in the North American lumber market.

Il doit leur rappeler nos préoccupations communes, y compris l'érosion des marchés étrangers pour le bois d'oeuvre nord-américain si nous ne parvenons pas à produire un produit économique à un prix concurrentiel.
It needs to remind them of concerns which we all face, including the erosion of foreign markets for North American softwood lumber if we are not able to produce an economically and competitively priced product.