Traduction de «bois atteignent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace de travail maximal | espace atteignable | volume de travail maximal | volume de travail maximum | volume atteignable | zone atteignable | domaine atteignable
maximum working space

ouragan atteignant les côtes [ ouragan atteignant la côte ]
landfalling hurricane

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
softwood | softwood lumber | softwood timber

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]

atteignable
attainable

spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel
specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]

bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière
wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain

bois torréfié | bois chauffé à haute température | bois traité thermiquement | bois modifié thermiquement | BMT | bois traité à haute température | bois THT
torrefied wood | roasted wood | thermally modified wood | thermo-treated wood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est probable que la mortalité, la diminution de la productivité et la diminution de la qualité du bois atteignent des niveaux inacceptables.
We are likely to see unacceptable levels of mortality, a loss of productivity, and a loss of wood quality.

En 2009, le taux moyen des droits de l’Inde se chiffrait à 13 p. 100, alors que celui du Canada n'était que de 3,7 p. 100. En ce qui concerne les produits revêtant un intérêt particulier pour le Canada, les droits appliqués par l’Inde atteignent, par exemple, 10 p. 100 pour l'engrais, les produits chimiques, les produits du bois, les pâtes et le papier, ainsi que les hélicoptères; 30 p. 100 pour le poisson et les fruits de mer; et de 30 à 50 p. 100 pour les légumineuses, qui bénéficient actuellement d'un accès en franchise en Inde grâce à une mesure temporaire, mais qui pourraient être assujetties aux droits élevés de ce pays ultérieurement.
In 2009, India's average tariff rate was 13%, while Canada's average rate was 3.7%. In terms of products of interest to Canada, India's tariffs, for example, are as high as 10% for fertilizers, chemicals, wood products, pulp and paper, and helicopters; 30% for fish and seafood; and 30% to 50% on pulses, which currently enter the Indian market duty-free under a temporary measure but could be subject to India's high tariffs in the future.

Le bois traité avec des composés de l’arsenic qui était utilisé dans la Communauté avant le 30 septembre 2007, ou qui a été mis sur le marché conformément au paragraphe 4 peut rester en place et continuer à être utilisé jusqu’à ce qu’il atteigne la fin de sa durée de vie utile.
Wood treated with arsenic compounds that was in use in the Community before 30 September 2007, or that was placed on the market in accordance with paragraph 4 may remain in place and continue to be used until it reaches the end of its service life.

En outre, je souhaite que la Commission aille plus loin et élabore une législation complète afin que seuls le bois et les produits dérivés issus de forêts gérées dans une optique de développement durable et exploitées légalement atteignent le marché européen.
I would also like the Commission to go further and to draft a comprehensive piece of legislation to ensure that only timber and timber products derived from forests managed in the interests of sustainable development and legally exploited are placed on the European market.

Même si tous les approvisionnements en combustibles tels que le pétrole, le gaz, le charbon et le bois pouvaient être brûlés aussi efficacement que possible, la quantité d’énergie obtenue ne serait égale qu’à la quantité d’énergie solaire atteignant la Terre en seulement quatre jours.
Even if all the supplies of fuels such as oil, gas, coal and wood could be burnt as efficiently as possible, the amount of energy obtained would only be equal to the amount of solar energy reaching the Earth in barely four days.

Un bâtiment de la taille dont vous parlez sera probablement construit en bois, c'est-à-dire en gros bois d'œuvre dont les pièces atteignent au moins six pouces de côté.
If you are building a building of the occupancies you were suggesting, it probably has to be timber construction, meaning heavier construction, which is over a six-by-six or greater.

Nous avons aussi appris que certains prêteurs exigent des taux d'intérêt exorbitants — qui atteignent 20 p. 100. Nous l'avons principalement entendu des exploitants de terres à bois, mais les terres à bois ne constituent souvent qu'une partie de leur exploitation agricole, particulièrement dans l'Est du Canada.
We have also heard, in this committee, that in some places interest rates charged have been exorbitant — as high as 20 per cent. We heard that mainly from woodlot operators, but woodlots are only part of their agricultural operation in many cases, particularly in Eastern Canada.

Cette exigence a suffisamment fait augmenter nos coûts pour que nos exportations de bois d'oeuvre n'atteignent même plus 200 000 $ par année.
This added enough cost that our softwood exports to Europe now amount to less than $200,000 per year.