Vertaling van "bois américains récoltent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coupe | récolte | coupe forestière | coupe de bois | récolte de bois
cutting | harvesting | harvest | cut

Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte | ALAGRAN [Abbr.]
Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | ALAGRAN [Abbr.]

Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique [ Accord sur le bois d'œuvre résineux | Accord Canado-américain sur le bois d'œuvre résineux ]
Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Softwood Lumber Agreement | Canada-United States Softwood Lumber Agreement ]

exploitation forestière | récolte du bois
forest exploitation | logging industry | timber harvesting

récolte, stockage et transport du bois
wood harvesting, storage and transport

donner des conseils sur la récolte du bois
advise on timber harvesting | timber harvesting advising | advise on timber harvest | giving advice on timber harvesting

récolte du bois [ coupe du bois ]
wood harvesting

Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte
Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses

Micocoulier américain | micocoulier occidental | orme bâtard | micocoulier de Virginie | bois inconnu
hackberry | american nettle tree | bastard elm | beaverwood | common hackberry | North American Nettle-tree | sugarberry | beaver wood

norme américaine pour le bois d'œuvre
american lumber standard | ALS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les négociations visent à aborder la perception américaine qui suppose que les propriétaires des ressources publiques canadiennes n'obtiennent pas un prix équitable pour le bois récolté sur les terres publiques. C'est donc ce que le bulletin d'orientation tentera de corriger.
The negotiations are attempting to address U.S. concerns that the owners of the public resource in Canada are not getting a fair market price for the timber harvested on public lands, and that is what the policy bulletin will provide.

Un Américain sur neuf a été condamné pour un acte délictueux grave, ce qui signifie que sa capacité d'acheter des voitures fabriquées en Amérique du Nord est réduite, que sa capacité d'acheter des maisons de bois récolté en Amérique du Nord est réduite et que sa capacité d'acheter des meubles en bois récolté en Amérique du Nord est réduite.
One out of nine American men has a felony conviction, which means their ability to buy cars made in North America is reduced, their ability to buy houses made of lumber harvested in North America is reduced, their ability to buy furniture made from wood harvested in North America is reduced.

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, à cause de l'entente sur le bois d'oeuvre négociée avec les États-Unis, les marchands de bois américains récoltent d'énormes profits grâce à la hausse des prix du bois.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, because of the softwood lumber deal negotiated with the United States, U.S. lumber companies are reaping huge profits from increased lumber prices.

Les magnats du bois d'oeuvre américains le savent, mais en refusant de négocier, ils continuent de récolter des profits et de détruire des collectivités et des économies.
The U.S. lumber barons know this but by refusing to negotiate they continue to rake in profits, destroying communities and economies along the way.

Le bois provenant des terres fédérales, qui compte pour seulement 10 p. 100 de la récolte totale américaine, diminue et est assujetti à des mesures croissantes de protection.
Lumber from federal lands, which accounts for only 10% of the total U.S. harvest, is dwindling and subject to increasing environmental protection.