Vertaling van "bogota le mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bogotá [ Bogota | Santa Fe de Bogotá ]
Bogotá [ Bogota | Santa Fe de Bogotá | Santa Fe ]

Bogota | Santa Fe de Bogota
Bogotá | Santa Fe de Bogotá

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du mois de janvier, il se réunira à Bogota pour adopter ses premières actions.
As from January, the Operational Committee will meet in Bogota to approve first actions.

À Ankara, il a fallu 16 mois pour traiter les demandes des travailleurs qualifiés. À Beijing, cela a pris 25 mois et à Belgrade, 27 mois. Pour traiter les demandes des gens d'affaires, il a fallu 29 mois à Belgrade, 17 mois à Bogota, et ainsi de suite.
In skilled workers, Ankara is 16 months; Beijing 25 months; Belgrade 27 months; on business class 29 months out of Belgrade; Bogota drops to 17 and 13; and on and on.

Vous allez constater que nous avons une foule de questions à vous poser. Nous avons tant d'opinions et de rapports divergents que nous avons voulu savoir ce qu'il en était réellement, au point où, comme vous le savez, nous avons décidé d'effectuer une courte visite à Bogota le mois prochain.
You'll find the members have many questions for you, because we do have so many different opinions and points of view and reports that have caused us to want to see first-hand, as you know, to the extent that we can on a short visit to Bogota next month.

Le Conseil a indiqué que l'UE était disposée à examiner avec le gouvernement colombien et le HCNUDH, dans le cadre du G 24 qui se tiendra à Bogota, les progrès réalisés après six mois dans cette mise en œuvre.
The Council expressed the EU's willingness to discuss mid-year progress on implementation with the Colombian Government and the UNHCHR, within the framework of the G 24 in Bogota.

Les données statistiques relatives à l'année 2004—plus d'un an depuis la mise en place de la nouvelle trousse qui permet de subir l'examen médical dès le départ—montrent qu'à New Delhi, 80 p. 100 des demandes sont traitées dans un délai de trois mois et de quatre mois à Beijing tandis qu'il faut 30 mois à Accra, 26 mois à Abidjan, 22 mois à Bogota et 20 mois à Buffalo.
We just wanted to highlight that for the committee to see if there are any measures that could be taken to address the disparity in the processing times. The statistics for 2004 more than one year since the new kit was implemented, where medicals were done up front show that 80% of cases are finalized in New Delhi in three months and in Beijing in four months, yet it ranges from 30 months in Accra to 26 months in Abidjan to 22 months in Bogota and 20 months in Buffalo.

- (EN) Monsieur le Président, à la fin du mois de juillet et au début du mois d’août 2003, j’ai assisté à Bogota au résumé du procès de trois Irlandais accusés d’avoir entraîné les FARC en Colombie.
– Mr President, at the end of July and the beginning of August 2003 I attended the summing-up of the trial in Bogota of three Irishmen accused of training the FARC in Colombia.

Ce bon exemple de gouvernance urbaine a aussi inspiré des actions aux responsables de pays et de villes hors d'Europe (au mois de février dernier, une journée sans voiture a été organisée à Bogota et une autre va avoir lieu demain à Buenos Aires).
This good example of urban governance has also inspired action by decision makers in countries and cities located outside Europe (Car Free Day was organised in Bogota last February and will take place in Buenos Aires tomorrow) a healthier urban environment".