Vertaling van "boeufs seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boeuf à l'engrais | boeuf de boucherie | boeuf d'engrais
fat ox | fattening ox | feeder ox

boeuf de labour | boeuf de trait | boeuf de travail
draft ox | draught ox

boeuf Kobe [ boeuf de Kobe | boeuf de Kobé | boeuf Kobé ]
Kobe beef

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

gros de boeuf [ droit de boeuf | boyau droit de boeuf ]
beef middle [ beef straight ]

boeuf salé [ boeuf en conserve | boeuf de conserve ]
corned beef

viande de boeuf
Beef

Extrait de bile de boeuf
Ox bile extract

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parlais de l'élimination des tarifs douaniers de 40 % pour le secteur du boeuf. En ce qui concerne les abats de boeuf, cela représente 18 % de tarifs douaniers qui seront éventuellement éliminés.
Furthermore, tariffs for various forestry products, which vary from 8% to 13%, will eventually be eliminated.

Lorsque, dans un État membre (ou dans une région de ce dernier), les prix moyens du marché pour les taureaux ou les boeufs seront inférieurs à 1560 euros/t, des adjudications d'achat seront organisées par la Commission dans l'État membre concerné, selon la procédure du comité de gestion.
When the average market price for bulls or steers in a Member State (or region thereof) is less than 1560 euro/t, buying-in tenders shall be organised in that Member State by the Commission through the Management Committee procedure.

Après les décisions prises la semaine dernière concernant les livraisons de viande de boeuf et de céréales, le comité de gestion a arrêté hier pour la livraison des 5 000 tonnes d'huile d'olive le calendrier suivant : - 1 000 tonnes seront livrées avant le 1er novembre 1989; - 2 500 tonnes pendant le mois de novembre; - 1 500 tonnes entre le 1er et le 15 décembre 1989.
After the decisions last week on the deliveries of beef and cereals, the management Committee yesterday decided upon the following timetable for the delivery of the 5 000 tonnes of olive oil : - 1 000 tonnes will be delivered before the 1st November 1989 - 2 500 tonnes during the month of November - 1 500 tonnes between 1st to 15 December 1989.

Chaque future décision de levée de l'embargo nécessitera une évaluation scientifique approfondie complétée par des garanties fermes des autoritées britanniques. La mise en place et le contrôle de toutes les mesures visant à diminuer ou éliminer tout risque potentiel de BSE dûe à la consommation de boeuf britannique seront contrôlées par la Commission.
Any further easing of the ban will require careful scientific evaluation combined with firm guarantees from the UK authorities verified by Commission inspections regarding the implementation and control of all of the measures designed to diminish or eliminate any potential BSE risk from the consumption of UK beef.

Approximativement, pour les principales catégories, ces montant seront de 21 Florins par hectare de céréales, 60 florins par hectare de betteraves, 58 florins par hectare de pommes de terre de fécule, 41 florins par vache laitière et 43 florins par boeuf.
In round terms, for the principal categories these amounts will be HFL 21 by hectare for cereals, HFL 60 per hectare for sugarbeet, HFL 58 per hectare for starch potatoes, HFL 41 per dairy cow and HFL 43 per beef animal.