Traduction de «boeuf qui pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

boeuf de labour | boeuf de trait | boeuf de travail
draft ox | draught ox

boeuf à l'engrais | boeuf de boucherie | boeuf d'engrais
fat ox | fattening ox | feeder ox

boeuf Kobe [ boeuf de Kobe | boeuf de Kobé | boeuf Kobé ]
Kobe beef

gros de boeuf [ droit de boeuf | boyau droit de boeuf ]
beef middle [ beef straight ]

boeuf salé [ boeuf en conserve | boeuf de conserve ]
corned beef

viande de boeuf
Beef

suif de boeuf fondu
rendered beef tallow

hachis Parmentier | hachis de boeuf à la Parmentier
beef hash à la Parmentier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des rapports récents publiés aux États-Unis, en particulier un rapport d'un biologiste associé à la Consumers Union of United States, laissent entendre que les Canadiens pourraient être à risque de contracter la forme humaine de la maladie de la vache folle à partir du boeuf canadien, parce que les tests actuels sont inadéquats.
Recent reports have come out of the United States, in particular from a biologist associated with the U.S. consumers union, suggesting that Canadians may be at risk of contracting the human form of mad cow disease from domestic beef because current testing is inadequate.

Les gouvernements et l'industrie tentent de rouvrir des marchés d'exportation d'autrefois, d'élargir l'éventail des produits du boeuf qui pourraient être exportés dans des pays qui en importent déjà (États-Unis et Mexique, par exemple) et de trouver de nouveaux marchés.
Governments and industry have been working to reopen historical export markets; to widen the range of beef products that can be exported to countries that are already open (e.g. United States, Mexico); and to identify new markets.

Pourquoi les Cargill et les Tyson ne pourraient-ils pas accepter un certain prix pour le boeuf fourni par les producteurs?
Why can't the Cargills and the Tysons of the world accept a certain price for beef from producers?

(29) Il convient de prévoir des dérogations assurant la mention d'un certain nombre minimal d'indications pour les opérateurs ou les organisations produisant ou commercialisant de la viande de boeuf hachée, qui pourraient ne pas être en mesure de fournir toutes les informations requises par le système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine.
(29) For operators or organisations producing and marketing minced beef who may not be in a position to provide all the information required under the compulsory beef labelling system, exceptions ensuring a certain minimum number of indications must be provided.

Si on tient compte des ressources fournies par les primes de base et les aides supplémentaires, le niveau des primes qui pourraient être versées aux producteurs serait le suivant : 310 écus par tête (+130%) pour les taureaux, versés en une fois, 232 écus (+113%) pour les boeufs, versés en deux fois, 215 écus par tête (+48%) et par année pour les vaches allaitantes et 70 écus par tête (nouvelle prime) et par année pour les vaches laitières, afin de tenir compte de l'incidence de la réduction des prix de soutien de la viande bovine sur la valeur des vaches laitières.
When account is taken of the resources being provided through the basic premia and the additional payments, the level of premia which could be paid to producers would be : 310 ECU/head (+130%) for bulls paid once in their lifetime, 232 ECU (+ 113%) for steers paid twice in their lifetime, 215 ECU/head (+ 48%) for suckler cows per year and 70 ECU/head (new premium) per year for dairy cows to take account of the impact of the reduction in beef support price on the value of dairy cows.

Ils pourraient également entraîner l'extinction d'espèces, dont l'ours polaire, le boeuf musqué et le caribou.
It could also lead to the extinction of species, including polar bears, musk ox and caribou.