Traduction de «boeuf provenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institution de droits compensateurs à l'importation de viande de boeuf destinée à la transformation en provenance de la CEE
imposition of countervailing duties on imports of manufacturing beef from the EEC

boeuf de labour | boeuf de trait | boeuf de travail
draft ox | draught ox

boeuf à l'engrais | boeuf de boucherie | boeuf d'engrais
fat ox | fattening ox | feeder ox

boeuf Kobe [ boeuf de Kobe | boeuf de Kobé | boeuf Kobé ]
Kobe beef

gros de boeuf [ droit de boeuf | boyau droit de boeuf ]
beef middle [ beef straight ]

viande de boeuf
Beef

Extrait de bile de boeuf
Ox bile extract

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

matériel cytologique provenant d'un sinus paranasal
Accessory sinus cytologic material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie du boeuf au Canada a reçu un contingent tarifaire de 76 409 tonnes, ce qui signifie que l'importation au Canada de boeuf provenant de pays ne faisant pas partie de l'ALENA doit respecter ce contingent.
The beef industry in Canada received a tariff rate quota of 76,409 tonnes, which means that in order for beef from countries outside NAFTA to enter Canada, they must keep within the quota.

L'industrie canadienne du boeuf est prête à accepter du boeuf provenant de partout ailleurs dans le monde, à condition qu'il respecte nos normes sanitaires et phytosanitaires.
The Canadian beef industry is prepared to accept beef from anywhere in the world, providing it meets our health and phytosanitary standards.

Il y a environ un an, un groupe américain appelé R-CALF a voulu s'opposer aux importations de boeuf provenant de ma région alléguant que les producteurs de boeuf étaient subventionnés.
A year or so ago there was a challenge by a group in the United States, R-CALF, to our beef industry, in that they felt that our beef producers were being subsidized.

Il y a plus de 15 cas de contamination à l'E. coli liés au boeuf provenant de l'usine de transformation de la viande d'XL Foods en Alberta, et l'agence a rappelé 1 800 produits du boeuf.
We have over 15 cases of E. coli all traced back to the XL Foods meat processing plant in Brooks, Alberta, and the agency has recalled 1,800 beef products.

Je sais que pas même un programme libéral de commandites ne pourrait venir en aide à nos agriculteurs, mais ce que je veux savoir, c'est si, oui ou non, nous uniformiserons les règles du jeu et dirons aux Américains que, s'ils n'ouvrent pas leur frontière aux Canadiens, nous fermerons notre frontière à l'importation de boeuf provenant de chez eux et nous commencerons à expédier du boeuf de l'ouest du Canada vers l'est du Canada.
I know that not even a Liberal sponsorship program could help our farmers, but what I want to know is whether or not the minister will create a level playing field and tell the Americans that if they do not open their border for Canadians, we will close our border in terms of their beef imports and will start shipping western Canadian beef to eastern Canada.

Sous réserve du règlement des problèmes actuels de santé publique et du respect des engagements pris par le Royaume-Uni au Sommet de Florence, l'interdiction frappant les exportations de boeuf en provenance de ce pays devrait être levée.
Subject to the resolution of present public health concerns and the fulfilment of the undertakings made by the UK at the Florence summit, the ban on the export of beef form the UK should be lifted.