Vertaling van "boeuf avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

boeuf de labour | boeuf de trait | boeuf de travail
draft ox | draught ox

boeuf à l'engrais | boeuf de boucherie | boeuf d'engrais
fat ox | fattening ox | feeder ox

boeuf Kobe [ boeuf de Kobe | boeuf de Kobé | boeuf Kobé ]
Kobe beef

gros de boeuf [ droit de boeuf | boyau droit de boeuf ]
beef middle [ beef straight ]

viande de boeuf
Beef

Extrait de bile de boeuf
Ox bile extract

boeuf domestique
cattle

cachiman (1) | coeur de boeuf (2)
custard apple (1) | bullock's heart (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une enquête effectuée auprès de 10 000 fermiers aux mois de décembre et janvier derniers, les producteurs de boeuf avaient 1,2 million de têtes de bétail de plus dans leur ferme qu'ils n'en avaient au 1 janvier 2003.
According to the livestock survey of 10,000 farmers conducted last December and January, beef producers had 1.2 million more head of cattle on their farms than they did on January 1, 2003.

Bien sûr, les producteurs agricoles de grain avaient accès au programme, par exemple, ou encore les producteurs de boeuf, mais pas s'il s'agissait d'animaux reproducteurs.
Now, farmers who raise breeding animals will have access to the program.

C'est le député qui a dit, pendant ou après le débat d'urgence sur le porc et le boeuf tenu aux Communes en février, que les producteurs avaient dès lors accès à de l'argent.
He is the member who said, either during or prior to the emergency debate on hogs and beef that we had in February, “money is flowing as we speak”.

Les producteurs de boeuf, quoique moins nombreux que dans l'Ouest canadien, ont subi les mêmes préjudices que ces derniers, alors qu'ils n'avaient, ni de près ni de loin, pris part à la génération du problème.
Beef producers, although fewer in number than in western Canada, have suffered the same ill effects, while having played no part whatsoever, directly or indirectly, in the genesis of the problem.

Qui plus est, les pays qui exportaient ce boeuf avaient un excédent d'exportations.
Not only that, the countries that were shipping this beef into our country have an export balance that is positive.

Cette commission a été constituée à un moment où les rumeurs qui circulaient au sujet des risques présentés par la consommation de viande de boeuf avaient suscité l'inquiétude des consommateurs en Europe.
This committee was established at a time when across Europe, consumers were worried by the many scare stories about eating beef.