Traduction de «boeuf au canada laissait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de mise en marché et de stabilisation de l'industrie du boeuf au Canada
Alternative marketing and stabilizxation pograms for the beef industry in Canada

Commission royale pour enquêter sur l'industrie du renne et du boeuf musqué dans les régions arctiques et subarctiques du Canada
Royal Commission to Investigate the Reindeer and Musk-ox Industries in the Arctic and Sub-Arctic Regions of Canada

Consultations Canada-Nicaragua sur le boeuf
Canada-Nicaragua Beef Consultations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est devenu tout à fait évident que l'industrie primaire du boeuf au Canada laissait tomber un important marché, le consommateur canadien.
One thing became very evident, that the Canadian primary beef industry was ignoring a major market, the Canadian consumer.

L'UE se conforme à la décision de l'OMC relative au boeuf aux hormones et invite les États-Unis et le Canada à lever leurs sanctions commerciales
EU complies with WTO ruling on Hormone beef and calls on USA and Canada to lift trade sanctions

Il convient de faire observer que le tollé suscité par l'embargo est sans commune mesure avec la réaction amortie du Royaume-Uni aux embargos frappant le boeuf britannique décrétés antérieurement par les États-Unis et par d'autres pays, notamment l'Australie, le Canada et même Hong-Kong, colonie de la Couronne.
It should be remarked that the outrage caused by the embargo is in marked contrast to the UK"s muted response to earlier bans on British beef by the United States and other countries including Australia, Canada and even the UK's own Crown Colony of Hong Kong.

Plusieurs conflits commerciaux ont assombri le tableau des dernières années, mais pour l'instant, la Communauté n'a qu'un seul grand problème avec le Canada, à savoir le droit compensateur non justifié qui frappe la viande de boeuf et bloque les exportations communautaires, d'environ 50 millions d'Ecus (pour des exportations totales de biens représentant environ 10.0 milliards d'Ecus).
A number of trade conflicts have overshadowed the situation in recent years but currently, the Community has only one major trade problem with Canada : the unjustified countervailing duty on beef which blocks our exports of some ECU 50 mio (out of total exports of goods of some ECU 10.O Bio).

- 2 - Plusieurs conflits commerciaux ont assombri le tableau ces dernières années mais, pour l'instant, un seul grand problème oppose la Communauté au Canada, à savoir le droit compensateur non justifié qui frappe la viande de boeuf et bloque les exportations communautaires, d'environ 50 millions d'écus (pour des exportations totales de biens représentant environ 10.0 milliards d'écus).
A number of trade conflicts have overshadowed the situation in recent years but currently, the Community has only one major trade problem with Canada : the unjustified countervailing duty on beef which blocks our exports of some ECU 50 mio (out of total exports of goods of some ECU 10.O Bio).

Plusieurs questions ont été évoquées, notamment celle des négociations en cours portant sur les élargissements de la Communauté et la taxe compensatoire imposée par le Canada sur les exportations communautaires de viande de boeuf transformée.
Several bilateral trade issues were referred to, including questions on the outstanding negotiations relating to previous Community enlargements and the Canadian countervailing duty on Community manufacturing beef exports.