Vertaling van "bobine de bandes magnétiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bobine de bandes magnétiques
magnetic tape reel

bobine de balayage [ bobine de déviation | bobine de déflexion | bobine déviatrice magnétique | bobine de déviation magnétique ]
deflection coil [ deflecting coil | deflector coil | magnetic deflecting coil ]

lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes
magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device

machine utilisant une bande magnétique en bobine
machine using magnetic tape on a reel

dérouleur de bande magnétique | entraînement de bande magnétique | mécanisme d'entraînement de bande magnétique
magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport

dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques
magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism

sauvegarde sur bande magnétique | sauvegarde sur bande | stockage sur bande magnétique | stockage sur bande
magnetic tape backup | tape backup | magnetic tape storage | tape storage

bande magnétique audio | bande magnétique sonore | bande sonore | bande son
sound tape | audio tape

support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]
magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces améliorations en matière de sécurité incluent la suppression de technologies d'enregistrement obsolètes, telles que la bande magnétique ou le fil magnétique, la prolongation de la durée minimale d'enregistrement du CVR ainsi que la prolongation de la durée de transmission du dispositif de repérage dans l'eau des enregistreurs de vol, et l'emport d'un dispositif de repérage dans l'eau doté d'une portée de détection très longue pour les avions effectuant des vols long-courriers au-dessus de l'eau.
Those safety improvements include the discontinuation of outdated recording technologies such as magnetic tape or magnetic wire, the extension of the minimum recording duration of the CVR as well as the extension of the transmission time of the flight recorder underwater locating device and the carriage of an underwater locating device with a very long detection range for aeroplanes performing long-range overwater flights.

Au plus tard le 1er janvier 2019, le CVR effectue l'enregistrement sur des moyens autres qu'une bande magnétique ou un fil magnétique.
By 1 January 2019 at the latest, the CVR shall record on means other than magnetic tape or magnetic wire.

(vi) reproduction d’une bande magnétique sur une autre bande, 25 $ la bobine de 731,5 m;
(vi) for magnetic tape-to-tape duplication, $25 per 731.5 m reel; and

(vi) reproduction d’une bande magnétique sur une autre bande, 25 $ la bobine de 731,5 m.
(vi) for magnetic tape-to-tape duplication, $25.00 per 731.5 m reel.

f) reproduction d’une bande magnétique sur une autre bande, 25 $ la bobine de 731,5 mm;
(f) for magnetic tape-to-tape duplication, $25 per 731.5 mm reel;

Soyons pragmatiques, en effet. Si j'ai utilisé le droit perçu sur les bandes magnétiques vierges comme exemple c'est que j'ai prédit—et j'ai malheureusement peur d'avoir eu raison—durant la deuxième phase des négociations sur le droit d'auteur que le fait de tenter d'obtenir un droit de 12 millions de dollars sur les bandes magnétiques vierges n'allait pas manquer d'attirer l'attention des intérêts commerciaux aux États-Unis.
As I look at this issue pragmatically.and the reason why I used the tape levy as an example was I predicted—and I'm sincerely afraid my prediction is going to come through—during the second phase of copyright negotiations that reaching out for that $12 million on the blank tape levy was going to direct the attention of the trade interests in the United States.

Telefon Buch Verlagsgesellschaft n’ayant pas opéré de distinction au sein de la catégorie "supports d’enregistrement magnétiques et mémoires informatiques avec des données, en particulier bandes magnétiques, disques et CD-ROM", la marque devait être annulée pour tous ces produits.
Given that Telefon Buch Verlagsgesellschaft did not draw any distinction between the goods within the category ‘magnetic data carriers and recorded storage media for data processing installations and equipment, in particular tapes, discs, CD-ROMs’, the mark had to be cancelled in respect of all those goods.

Outre les virements, les moyens de paiement électroniques recouvrent une grande variété d'instruments, dont les instruments consistant dans une carte plastique à bande magnétique et/ou à puce.
Apart from credit transfers, electronic means of payment embrace a variety of instruments, including those involving a plastic card and a magnetic stripe and/or a micro-processor chip.

La production de livres, enregistrements, films, logiciels, bandes magnétiques, disques, etc. est un processus en deux étapes qui doit être mesuré en conséquence:
The production of books, recordings, films, software, tapes, disks, etc. a two-stage process and measured accordingly:

3. Il s'agit en l'occurrence de l'enregistrement (et de la reproduction) magnétique des images sur une bande magnétique qui se loge dans une cassette et se prête à l'enregistrement de programmes de télévision en noir et blanc et en couleurs selon les systèmes PAL et SECAM.
3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.