Vertaling van "bob wood parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada Wood Buffalo [ parc national Wood Buffalo ]
Wood Buffalo National Park of Canada [ Wood Buffalo National Park ]

Règlement sur l'utilisation de véhicules dans le parc provincial de Spruce Woods
Use of Vehicles in Spruce Woods Provincial Park Regulation

Règlement concernant le gibier du parc de Wood-Buffalo
Wood Buffalo National Park Game Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Elsie Wayne (Saint-John, PC/RD): Madame la greffière, j'aimerais dire que bien que je respecte immensément Colleen, j'éprouve aussi un respect énorme pour Bob Wood, parce qu'il a travaillé en étroite collaboration avec chacun de nous auparavant en tant que secrétaire parlementaire.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC/DR): Madame Clerk, I'd like to say that as much as I have respect for Colleen, I have tremendous respect for Bob Wood, because Bob Wood was the parliamentary secretary who worked very closely with all of us at this table previously.

Le vice-président (M. Bob Wood): Vous avez aussi dit que vous n'aviez guère confiance dans les comités parce que vous en avez vu beaucoup.
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): You also mentioned that you didn't think you had very much faith in committees and you've seen a lot of these committees.

Le vice-président (M. Bob Wood): Suivez-vous actuellement un traitement ici, à la base, pour le syndrome de la Guerre du Golfe, ou bien devez-vous aller ailleurs parce que nul ici ne reconnaît ou ne veut admettre la maladie?
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Are you currently getting medication or help for your Gulf War syndrome here at the base, or do you have to go elsewhere because of the fact that nobody recognizes it or they don't want to recognize it?

Le vice-président (M. Bob Wood): Très rapidement, monsieur Richardson, parce que nous devons partir.
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Very quickly, Mr. Richardson, because we're going to have to get out of here.

M. Bob Wood: Le projet de loi C-25 a pour objet d'aligner davantage le système de justice militaire sur le système de justice civile, surtout parce que l'actuel système date de la Seconde guerre mondiale et qu'il est en partie fondé sur la nécessité de disposer de sanctions disciplinaires plus strictes et d'une justice plus expéditive.
Mr. Bob Wood: The aim of Bill C-25 is to try to bring the military justice system more in line with the civil justice system. This is mainly due obviously to the fact that the current system dates back from the Second World War and is based partly on harsher wartime requirements for discipline and swift justice.