Le vice-président (M. Bob Wood): Lorsque vous êtes affecté à Toronto, les gestionnaires de carrières ou d'autres prennent-ils le temps de vous expliquer le coût de la vie et tout le reste, ou bien vous annoncent-ils tout simplement que vous allez là-bas, un point c'est tout?
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): When you're posted to Toronto, do career managers or people like that take the time to explain the cost of living and all that to you, or do they just say you're going and that's it?