Traduction de «bob rae nous » (Français → Anglais) :

Bob Rae, qui a été candidat à la direction du Parti libéral, comme nous le savons, a déclaré que l'opposition du chef libéral à ces mesures pourrait fort bien avoir une fâcheuse incidence sur l'enquête concernant la catastrophe d'Air India.
Bob Rae, a candidate for the Liberal leadership as we all know, has said that the opposition of the Liberal leader could well impact investigations into the Air-India incident.

Nous sommes nombreux à avoir été indignés par les propos antisémites qui ont été prononcés à l'endroit de deux Canadiens exceptionnels, Bob Rae et Arlene Perly Rae, pendant le récent congrès à la direction du Parti libéral, tenu à Montréal.
Many of us were greatly distressed by the treatment of Bob Rae and Arlene Perly Rae at the recent Liberal leadership convention in Montreal, where anti-Semitic remarks were made against two very outstanding Canadians.

La Parti conservateur s’oppose à ce projet de loi parce que nous avons vu l'effet que peuvent avoir les gouvernements du style de celui de Bob Rae sur l’économie et le mal qu’il font au pays.
The Conservative Party opposes this bill because we have seen what Bob Rae type governments have done to the economy and how it sets back the nation.

Commentant les efforts que le gouvernement déploie pour enfin remettre de l'ordre dans les finances de notre pays, Bob Rae dit que le budget provoquera un changement historique qui sonne littéralement le glas du Canada tel que nous l'avons connu et qui nous entraîne sur une voie beaucoup plus misérable.
In response to this government's attempt to finally get this nation's fiscal house in order, Rae states that the budget will bring about ``a historic change that literally ends the Canada that we have known and sets us on a much meaner course''.

Si nous adoptions l'attitude du NPD, nous nous retrouverions au bout de cinq ans dans une situation semblable à celle de l'Ontario sous le premier ministre Bob Rae. À force de déficits, la dette y est passée de 39 à 110 milliards de dollars.
If we were to adopt the NDP way we would wind up in a situation after five years like that in the province of Ontario when Bob Rae was the premier and the debt went from $39 billion to $110 billion, with continuous deficits.