Nous accueillons aujourd'hui, de l'Association de mécanismes internationaux d'échange de droits d'émissions, Bob Page, Andrei Marcu, le directeur exécutif, et Hugh Porteous.
Pursuant to the orders of the day, we're still undertaking our study of Canada's implementation of the Kyoto Protocol, part III, reducing demand. Our witnesses today from the International Emissions Trading Association are Bob Page, Andrei Marcu, the executive director, and Hugh Porteous.