Monsieur le Président, comme l'a écrit récemment l'ancien ministre des Affaires indiennes Bob Nault, dans un quotidien national, « l'Accord de Kelowna n'aurait pas donné les résultats escomptés pour les Premières nations ».
Mr. Speaker, as the former Indian affairs minister, Bob Nault, recently wrote in a national newspaper, “the Kelowna accord was not going to get the job done for first nations”.