Traduction de «bob kilger puis » (Français → Anglais) :

Tout d'abord Gurmant Grewal, et ensuite Bob Kilger, puis moi-même., Gurmant, allez-y.
So it's Gurmant Grewal, Bob Kilger, and then the chair. Gurmant, you're on.

D'abord Bob Kilger, puis Guy St-Julien.
Bob Kilger and then Guy St-Julien.

Le président: Bob Kilger, puis Rey Pagtakhan.
The Chairman: Bob Kilger and then Rey Pagtakhan.

Le président: Bob Kilger, puis Yvon.
The Chairman: Bob Kilger and then Yvon.

M. Bob Kilger: Madame la Présidente, pour aider la Chambre relativement à la question soulevée par mon collègue d'Elk Island, j'ai demandé plus tôt le consentement unanime de la Chambre pour que nous passions au vote par appel nominal qui avait été demandé sur le groupe de motions no 1. Je puis assurer au député que tout cela s'est fait d'une manière conforme aux meilleures traditions de la Chambre.
Mr. Bob Kilger: Madam Speaker, if it would help the House, particularly in addressing the issue raised by my colleague from Elk Island, earlier I asked for the unanimous consent of the House to dispose of the deferred vote that was requested on Group No. 1. I want to assure the member that we dealt with the matter in the best traditions of the House.