Premièrement, il permettra de veiller à ce que les revendications des membres des premières nations de cette région concernant le système de traitement des effluents à Boat Harbour soient réglées au moyen d'un fonds créé spécialement à cette fin aux termes de l'accord.
First, it will ensure the claims by members of the First Nations in that area related to the effluent treatment system at Boat Harbour are to be directed to a fund established for that purpose under the agreement.
