Vertaling van "board of trade " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du Board of Trade (ministre du commerce et de l'industrie)
President of the Board of Trade (Secretary of State for Trade and Industry)

Dibgy & Area Board of Trade
Digby & Area Board of Trade

Chambre de commerce de l'Atlantique inc. [ CCA | Chambre de commerce de l’Atlantique | Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique | Maritime Board of Trade ]
Atlantic Chamber of Commerce Inc. [ ACC | Atlantic Chamber of Commerce | Atlantic Provinces Chamber of Commerce | Maritime Board of Trade ]

CBT = Chicago Board of Trade
CBT = Chicago Board of Trade

Utility and Review Board Act [ An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board ]
Utility and Review Board Act [ An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board ]

Scottish health boards
Scottish health boards

négociation algorithmique | trading algorithmique | trading automatique | trading automatisé
algo trading | algorithmic trading | automated trading | black box trading

principe du cap and trade | principe cap-and-trade | système cap and trade | système de limitation et d'échange
cap and trade program (1) | cap and trade scheme (2)

boogie boarding
boogie-boarding

banc d'essai | comité de rétroaction | groupe témoin | groupe d'accompagnement | sounding board
sounding board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Thomas J. Gribbons, premier vice-président, Saint John Board of Trade: Je suis Tom Gribbons, et je suis vice-président du Saint John Board of Trade.
Mr. Thomas J. Gribbons, First Vice-President, Saint John Board of Trade: My name is Tom Gribbons and I am Vice-President of the Board of Trade here in Saint John.

M. Richard Mahler (directeur, Board of Trade de Vancouver): Le Board of Trade—qui, comme vous le savez, a inventé le compteur de la dette—craint que l'ardeur du gouvernement ne soit mise à l'épreuve au premier obstacle.
Mr. Richard Mahler (Director, Vancouver Board of Trade): From the board's point of view, we invented the debt clock, as you know, and our concern has always been that the first bump in the road is where the real mettle of the government is going to be tested.

La Metropolitan Halifax Chamber of Commerce a été constituée en 1995; elle est issue de la fusion du Halifax Board of Trade, du Bedford Board of Trade, de la Sackville Chamber of Commerce, ainsi que de la Dartmouth Chamber of Commerce.
The Metropolitan Halifax Chamber of Commerce was formed in 1995 as a result of the merger of the Halifax Board of Trade, the Bedford Board of Trade, the Sackville Chamber of Commerce, and the Dartmouth Chamber of Commerce.

Par ailleurs, l’association a fait valoir que la Commission ne comparait pas non plus de manière équitable la valeur normale et le prix à l’exportation en se référant au prix international du soja tel qu’établi au Chicago Board of Trade (CBOT), dans le calcul de la valeur normale, alors qu’elle ne tenait pas compte des gains ou pertes liés aux activités de couverture au CBOT dans la détermination du prix à l’exportation (voir ci-dessous).
Moreover, they claimed that by referring to the international prices of soya beans as established in the Chicago Board of Trade (CBOT) when constructing normal value, but disregarding the gains or losses linked to the hedging activities at the CBOT when establishing the export price (see below), again the Commission did not make a fair comparison between normal value and export price.

Un producteur-exportateur a fait valoir que, lorsque la Commission avait fixé le prix à l’exportation, elle n’avait pas tenu compte des «résultats de couverture», à savoir les gains ou pertes des producteurs qui achètent et vendent des contrats à terme d’huile de soja au Chicago Board of Trade (CBOT).
One exporting producer complained that when establishing the export price the Commission did not take into account the so-called ‘hedging results’, i.e. the gain or losses incurred by the producer when selling and purchasing future contracts of soybean oil at the Chicago Board of Trade (CBOT).

La Commission a dès lors eu recours aux sources d'information suivantes: les données communiquées par certains producteurs américains de biodiesel au stade de l'ouverture de la procédure en réponse au questionnaire destiné à l'échantillonnage, Eurostat, la demande de réexamen au titre de l'expiration des mesures, les observations ultérieures du requérant, le National Biodiesel Board (NBB) américain, les sites internet de la Energy Information Administration (EIA) américaine et du Department of Energy des États-Unis, ainsi que la United States International Trade Commission.
The Commission therefore made use of the following sources of information: the data provided by some US biodiesel producers at initiation stage in reply to the questionnaire for the purpose of the sampling, Eurostat, the request for an expiry review, subsequent submissions from the applicant, the US National Biodiesel Board (NBB), the websites of the US Energy Information Administration (EIA) and the US Department of Energy, and the US International Trade Commission.

La Commission a dès lors eu recours aux sources d'information suivantes: les données communiquées par certains producteurs américains de biodiesel au stade de l'ouverture de la procédure en réponse au questionnaire destiné à l'échantillonnage, Eurostat, la demande de réexamen au titre de l'expiration des mesures, les observations ultérieures du requérant, le National Biodiesel Board américain, les sites internet de la Energy Information Administration américaine et du Department of Energy des États-Unis, ainsi que la United States International Trade Commission (ITC).
The Commission therefore made use of the following sources of information: the data provided by some US biodiesel producers at initiation stage in reply to the questionnaires for the purpose of the sampling, Eurostat, the request for an expiry review, subsequent submissions from the applicant, the US National Biodiesel Board, the websites of the US Energy Information Administration and the US Department of Energy, and the US International Trade Commission.

M. Robert Hutchison (vice-président et trésorier honoraire , Toronto Board of Trade, Toronto Board of Trade): Monsieur le président, je m'appelle Bob Hutchison et je parlerai au nom du Toronto Board of Trade.
Mr. Robert Hutchison (Vice-Chair and Honorary Treasurer , Toronto Board of Trade, Toronto Board of Trade): Mr. Chair, my name is Bob Hutchison. I will be speaking for the Toronto Board of Trade.

M. Robert Hutchison (vice-président et trésorier honoraire , Toronto Board of Trade, Toronto Board of Trade)
Mr. Robert Hutchison (Vice-Chair and Honorary Treasurer , Toronto Board of Trade, Toronto Board of Trade)

Board of Foreign Trade Taïwan
Board of Foreign Trade Taiwan