Vertaling van "bnr " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque nationale de Roumanie | BNR [Abbr.]
National Bank of Romania | NBR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auparavant nous utilisions une série d'acronymes tels BNR et NTJI, pour Nortel Japan Incorporated, de même que NTUK.
Previously, we had many different acronyms, such as BNR and NTJI, for Nortel Japan Incorporated, and NTUK.

Nous avons déjà tenu une session d'une journée avec le secteur privé, où tous les représentants des associations et des compagnies, telles que IBM, BNR, LGS, CGI, CATA et ITAC, se sont rencontrés pour identifier les mesures que pourrait prendre le gouvernement pour mettre en place un contrat.
We've already held a one-day session with the private sector, where all the representatives from the associations and companies, such as IBM, BNR, LGS, CGI, CATA and ITAC, got together to identify the measures that the government could take to set up a contract.

De plus, la loi sur la BNR contient des imperfections relatives à l'indépendance de la banque centrale et à son intégration dans le SEBC au moment de l'adoption de l'euro en ce qui concerne les objectifs de la BNR et les missions du SEBC prévues à l'article 127, paragraphe 2, du TFUE et à l'article 3 des statuts du SEBC et de la BCE.
In addition, the BNR Law contains imperfections relating to central bank independence and to central bank integration in the ESCB at the time of euro adoption with regard to the BNR's objectives and the ESCB tasks laid down in Article 127(2) of the TFEU and Article 3 of the ESCB/ECB.

La législation de la Roumanie – en particulier la loi nº 312 sur le statut de la banque nationale de Roumanie («loi sur la BNR») – n'est pas totalement compatible avec les exigences de l'article 131 du TFUE.
Legislation in Romania – in particular Law No. 312 on the Statute of the Bank of Romania (the BNR Law) – is not fully compatible with the compliance duty under Article 131 of the TFEU.

Le taux de change du leu par rapport à l’euro s'est déprécié temporairement à la mi-2013 et au début de 2014, en raison d'une aversion au risque plus grande au niveau mondial qui a conduit la BNR à intervenir sur le marché interbancaire ainsi que sur le marché des changes.
The leu's exchange rate against the euro temporarily depreciated in mid-2013 and early 2014, reflecting heightened global risk aversion which induced operations by the BNR in the interbank as well as in the foreign exchange market.

La politique de la BNR en matière d’inflation doit être soutenue par la stabilité fiscale, des décisions responsables au Parlement de Roumanie et une exécution du budget équilibrée et efficace au niveau de toutes les institutions de l’État.
The NBR’s inflation targeting policy has to be supported by fiscal stability, responsible decisions in the Parliament of Romania and balanced and efficient budget execution at the level of all State institutions.

Pour maintenir l’inflation dans les limites proposées par la BNR, nous devons éviter les tentations inhérentes aux années électorales.
For keeping inflation within the parameters proposed by the NBR, we need to avoid the temptations specific to electoral years.