Vertaling van "bnfl a ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]
British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est à tort que Greenpeace interprète l'extrait du rapport 2002/2003 de BE et l'article paru dans «The Business», au sujet de l'arrêt des négociations entre BNFL et BE en août-début septembre 2002, comme un signe que BNFL a ensuite agi sous la pression du gouvernement.
The extract from BE’s 2002/2003 Report, and the article in ‘The Business’, referring to the collapse of talks between BNFL and BE in August/beginning September 2002 are wrongly interpreted by Greenpeace as a sign that BNFL acted later under pressure from the Government.

La société qui est aujourd’hui BEGUK a ensuite transféré ses contrats d'achat de composés d’uranium à BNFL.
The company that is now BEGUK then transferred its uranics procurement contracts to BNFL.

Les autorités britanniques rappellent ensuite leur position sur les mesures B et C et soulignent, en particulier, que BNFL s'est fondée sur des conseils extérieurs.
The UK authorities then recall their position on Measures B and C and stress, in particular, that BNFL based itself on external advice.

Quelles informations la Commission a-t-elle demandées au gouvernement britannique sur la falsification de relevés relatifs au contrôle de la qualité et à la sécurité concernant du combustible MOX à base de plutonium, produit sur le site de Sellafield exploité par la BNFL pour être ensuite exporté vers l'Allemagne ?
What reports has the Commission requested from the United Kingdom Government on the falsification of safety/quality control specification records on plutonium Mox fuel fabricated at BNFL’s Sellafield plant and subsequently exported to Germany?

Quelles informations la Commission a-t-elle demandées au gouvernement britannique sur la falsification de relevés relatifs au contrôle de la qualité et à la sécurité concernant du combustible MOX à base de plutonium, produit sur le site de Sellafield exploité par la BNFL pour être ensuite exporté vers l'Allemagne?
What reports has the Commission requested from the United Kingdom Government on the falsification of safety/quality control specification records on plutonium Mox fuel fabricated at BNFL’s Sellafield plant and subsequently exported to Germany?