Étant donné que les évaluateurs du BMV ont exprimé des réserves selon lesquelles ils n’avaient pu faire le tour de tous les aspects touchant l’innocuité pour les humains et les espèces cible lors de l’évaluation de la présentation, la Direction générale de la protection de la santé a mis sur pied un groupe d’examen interne en janvier 1998.
Because BVD evaluators expressed concerns that not all target species and human safety aspects were adequately addressed in the submission evaluation, an internal review team was established by the Health Protection Branch in January 1998.
