Vertaling van "bmo groupe financier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Championnats canadiens BMO Groupe financier
BMO Financial Group Canadian Championships

Championnats nationaux juniors BMO Groupe financier - Patinage Canada
BMO Financial Group Junior National Skating Championships

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

audit de groupe [ audit des états financiers de groupe | audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | certification des comptes de groupe | révision des comptes de groupe ]
group audit [ audit of group financial statements ]

audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | révision des comptes de groupe | certification des comptes de groupe | audit des états financiers de groupe | audit de groupe
group audit | audit of group financial statements

autorité de surveillance des groupes financiers | contrôleur du groupe
group supervisor

Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes
Working Party of Financial Counsellors | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations

états financiers de groupe | comptes de groupe
group financial statements | group accounts

groupe financier | groupe
financial holding group | group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sauf le respect que je vous dois, je m'abstiendrai de commenter devant les honorables sénateurs toute rumeur de fusion précise ou toute spéculation puisqu'il ne serait ni dans l'intérêt de BMO ni dans celui du public de le faire. Cependant, je voudrais qu'il soit clair que, chez BMO Groupe financier, nous ne comptons pas sur une fusion pour garantir notre avenir.
With respect, I will decline to comment to honourable senators on any specific merger rumours or speculations, since to do so would serve neither BMO's interests nor the public's. However, I would like to make it clear that at BMO, we are not counting on a merger to secure our future.

Les sondages confirment également que les Canadiens aimeraient voir les sociétés canadiennes réussir à l'étranger, ce que BMO Groupe financier a commencé à faire, principalement aux États-Unis, d'où BMO tire maintenant 35 p. 100 de son revenu net.
The polls also confirm that most Canadians would be pleased to see Canadian firms succeed abroad, which is something that BMO for one has been engaged in for a long time now, largely in the United States, which is the source of approximately 35 per cent of our net income.

Trevor Philp, gestionnaire, Stratégie de solutions gérées et de régimes enregistrés, BMO Gestion mondiale d'actifs : Au nom de BMO Groupe financier, je suis heureux de participer à la discussion d'aujourd'hui sur la capacité des Canadiens de contracter un REEI.
Trevor Philp, Manager, Registered Products and Managed Solutions, BMO Global Asset Management: On behalf of BMO Financial Group, I am pleased to join today's discussion on Canadians' ability to establish an RDSP.

Q-28 — M. Hearn (St. John's-Ouest) — Combien de fois le ministre des Finances a-t-il correspondu avec les six grandes banques canadiennes (BMO Groupe financier, la Banque canadienne impériale de commerce, la Banque Nationale du Canada, le Groupe financier Banque royale du Canada, la Banque de Nouvelle-Écosse et le Groupe financier Banque Toronto-Dominion) ou le service des prêts aux petites entreprises d’Industrie Canada qui s’occupe du programme « Loi sur les prêts aux petites entreprises », entre 1997 à 2002, combien de fois s’agissait-il de prêts particuliers, quelles compagnies étaient visées, et quelle était la valeur du prêt, son but et sa date?
Q-28 — Mr. Hearn (St. John's West) — How many times did the Finance Minister correspond with the Big Six Banks, (BMO Financial Group, Canadian Imperial Bank of Commerce, National Bank of Canada, Royal Bank of Canada Financial Group, Bank of Nova Scotia and Toronto Dominion Bank Financial Group) and/or the small business loans branch at Industry Canada related to the Small Business Loans Act program, between 1997 to 2002, and of these exchanges, how many were related to individual loans, what companies were involved, and what was the value of each loan, its purpose, and its date?

J'en ai nommé plusieurs, dont Bell Canada, TELUS, Rogers, CanWest, CTV Global, Cogeco, Astral Media, la Banque Royale, la Banque Scotia, la Banque TD, la Banque CIBC, BMO Groupe financier, la Banque Nationale du Canada, Gestion ACE Aviation qui est Air Canada, le Canadien Pacifique.
I have named several, including Bell Canada, TELUS, Rogers, CanWest, CTV Global, Cogeco, Astral Media, the Royal Bank, Scotiabank, TD Bank, CIBC, the BMO Financial Group, the National Bank of Canada, ACE Aviation Holdings, which is Air Canada, and Canadian Pacific.