Vertaling van "blé à participation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé à endosperme libre [ blé à albumen non adhérent ]
free-milling wheat

blé à haute teneur en protéines [ blé à forte teneur en protéines ]
high protein wheat [ high-protein wheat ]

projet à participant unique [ projet à un seul participant | projet ne comptant qu'un seul participant ]
one-on-one project

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

légitimation à participer à une procédure | qualité pour participer à une procédure
authorisation for participation in a proceeding

autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation
turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls

modèle du blé à indice de stress
stress-index wheat model

cheval qui a participé à beaucoup de courses
heavily raced horse

personne qui a participé directement
person having directly participated

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, la Commission canadienne du blé ne participe pas à la commercialisation d'autres céréales, de produits spécialisés, de légumineuses et ainsi de suite.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, in terms of other grains, specialty crops, pulse crops and so forth, the Canadian Wheat Board is not involved in that field of marketing activity whatsoever.

Il n'a pas à me croire sur parole. John Morriss, l'éditeur du Farmers' Independent Weekly, nous demande de nous souvenir de l'agence centrale de commercialisation, à participation volontaire, que les syndicats avaient mis sur pied dans les années 1920, et de la Commission canadienne du blé, à participation volontaire, qui a été établie en 1935.
He should not take my word for it, but John Morriss, the editor of the Farmers' Independent Weekly, asks us to recall the voluntary central selling agency run by the pools in the 1920s, and then the voluntary Canadian wheat board which began in 1935.

Quant aux fonds dont la Commission du blé a besoin pour son fonctionnement, je dois dire que je n'ai pas participé aux discussions sur la façon dont le ministre et le gouvernement envisagent le fonctionnement de la Commission du blé à participation volontaire.
With regard to the amount of money the honourable senator indicates the Wheat Board needs to operate, I have not specifically been party to discussions about how the minister and the government envisage the voluntary wheat board and how it would operate.

J'invite les députés à se remémorer l'agence centrale de vente à participation volontaire que géraient les syndicats céréaliers dans les années 1920 et la Commission canadienne du blé à participation volontaire qui fonctionnait en 1935.
I respectfully ask members to think back to the voluntary central selling agency run by the pools in the 1920s and to the voluntary Canadian Wheat Board, which was run in 1935.

Il demande aux agriculteurs de se souvenir du comptoir central de vente, un organisme à participation facultative qui était administré par les syndicats du blé dans les années 1920 et de la Commission canadienne du blé à participation facultative créée en 1935.
He asks farmers to recall the voluntary Central Selling Agency run by the pools in the 1920s and the voluntary Canadian Wheat Board which began in 1935.