Vertaling van "blé veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

blé [ froment ]
wheat

céréales pour bébé à base de blé
Wheat-based baby cereal

pollen de blé cultivé
Cultivated wheat pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission n'aime pas les vignerons, alors elle veut arracher, jeter les grappes, interdire la chaptalisation, brider la production, comme on a créé la pénurie de lait ou de blé.
The winemakers are not to the Commission’s liking, so it wants to grub up, throw away the grapes, ban chaptalisation and curb production, in the same way as the milk or wheat shortages were brought about.

Si la Commission canadienne du blé veut rendre des comptes aux agriculteurs de l'Ouest, elle va enfin lever le voile sur le secret qui entoure ses opérations et rendre public tout le rapport de vérification.
If the Canadian Wheat Board wants to be accountable to western Canadian farmers, it must finally lift the veil of secrecy surrounding its operations and release the entire audit of the Canadian Wheat Board.

La Commission canadienne du blé veut donner suite à sa proposition 85 étant donné que les restrictions concernant la zone de la côte ouest sont moins grandes.
The Canadian Wheat Board wants to move toward the CWB'85 proposal as constraints on the west coast catchment area are reduced.

La tradition de l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé veut que le taux de participation soit très faible. Il a été de moins de 40 p. 100 cette année.
The tradition of the Canadian Wheat Board advisory committee elections is that there is a very low turn out at the elections, this year under 40 per cent.

C'est une affaire de contrôle en ce sens que le ministre chargé de la Commission canadienne du blé veut en nommer le premier dirigeant.
It is about control in that the minister responsible for the Canadian Wheat Board wants to appoint the chief executive officer.

Je crois que si le ministre responsable de la Commission canadienne du blé veut vraiment avoir une commission transparente et démocratique qui rende des comptes, la commission doit alors avoir les pleins pouvoirs sur ses opérations.
I believe that if the minister responsible for the CWB is truly going to have a board that is transparent, accountable and democratic for the board, the board should have complete power over the operations.