Traduction de «blé vend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

fermier spécialisé en culture du blé [ fermière spécialisée en culture du blé | cultivateur de blé | cultivatrice de blé ]
wheat farmer [ wheat grower | wheat producer ]

blé en petits fragments [ blé concassé | gruau de blé | broyures de blé ]
cracked wheat

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de souligner que la Commission canadienne du blé vend une grande partie de son blé à l'étranger alors que l'Office ontarien vend la plupart de son blé aux minoteries canadiennes et américaines.
An important point is that the Canadian Wheat Board sells a large portion of its wheat offshore, while the Ontario board sells most of its wheat to Canadian and U.S. mills.

Aujourd'hui, par exemple, la Commission canadienne du blé vend à une boulangerie du Royaume-Uni du blé qui a été cultivé dans une région précise du Canada au moyen de variétés spécifiques et elle s'assure en fait qu'il y a une production suffisante de cette variété pour ce client particulier.
For example, today the Canadian Wheat Board sells to an individual bakery in the United Kingdom wheat that is grown in a specific part of Canada using specific varieties, and the Wheat Board in effect makes sure producers produce an amount of that variety for this particular customer.

Depuis longtemps, la Commission canadienne du blé vend le blé, l'orge et le blé dur en provenance de l'Ouest canadien en misant sur une stratégie de marque qui a permis aux producteurs des Prairies d'imposer leurs produits comme la référence mondiale en matière de qualité, d'uniformité et de fiabilité.
The Canadian Wheat Board has marketed the wheat, durum, and barley produced by western Canadian farmers on the basis of a branding strategy with customers that established their products as the gold standard for quality, consistency, and reliability for many years.

La Commission canadienne du blé vend du blé dur aux producteurs américains de pâtes alimentaires et elle en vend également aux Italiens. Les Américains exportent chez nous 40 millions de kilos de pâtes alimentaires pour une valeur d'environ 84 millions de dollars.
The Americans bring in 40 million kilograms of pasta for a value of approximately $84 million.

Monsieur le président, la Commission canadienne du blé vend le blé et l'orge de l'Ouest canadien dans plus de 70 pays.
Mr. Chairman, the Canadian Wheat Board sells Western Canadian wheat and barley to more than 70 countries worldwide.