Vertaling van "blé tendre pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé à grains tendres | blé commun | blé tendre | froment commun | touzelle
bread-wheat | common wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

blé courant | blé tendre | froment tendre
bread wheat | common wheat | soft wheat

blé tendre | froment tendre
common wheat | soft wheat

blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien
Canada Western Soft White Spring wheat [ CWSWS | Canada Western Soft White Spring ]

semoule de blé tendre
farina [ semolina flour ]

blé tendre
common wheat (1) | soft wheat (2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le maintien de l’intervention pour une seule céréale (le blé tendre) pourrait constituer un filet de sécurité, le niveau de prix des autres céréales s’établissant naturellement.
The maintenance of intervention for a single cereal (bread wheat) could provide a safety-net support, whilst allowing other cereals to find their natural price level.

Le mécanisme d’intervention doit-il retrouver sa finalité première, à savoir servir de véritable filet de sécurité, compte tenu notamment du niveau particulièrement élevé des prix de marché? Pourrait-on supprimer l’intervention pour la plupart des céréales et ne la maintenir que pour une seule d’entre elles (blé tendre)? Ne serait-il pas opportun d’abolir la jachère obligatoire, tout en trouvant de nouvelles manières de préserver les avantages environnementaux qu’elle a apportés?
should intervention revert to its original purpose as a real safety net – particularly as market prices today are in such good shape? could intervention for most cereals be set at zero while maintaining intervention for a single cereal (bread-making wheat)? should set-aside not be abolished, while finding new ways of preserving the environmental benefits it has brought?

Toutefois, afin d'eviter que le niveau du prix communautaire empeche le developpement de nouveaux debouches, on pourrait envisager de prevoir l'octroi d'une aide a la mise sur le marche du bioethanol qui serait a chaque moment egale au montant de la restitution a l'exportation des cereales. b. Politique de qualite et intervention En ce qui concerne le ble tendre, le systme actuel, base sur un prix de reference a un niveau superieur au prix d'intervention, et accompagne d'exigences relativement faibles quant a la panification, a cree une forte incitation a la production.
However, to ensure that the Community price does not prevent the development of new outlets, an aid could be contemplated to the start up of a bio-ethanol operation, this aid to match at all times the export refund payable on cereals (b) Policy on quality and intervention ---------------------------------- With regard to common wheat, the present system, based on a reference price higher than the intervention price and accompanied by relatively loose requirements with regard to breadmaking quality, has been a sharp incentive to production.